Общая информация
|
ФИО
|
|
Адрес проживания
|
|
Родной язык
|
|
Контактный телефон (дом., моб.)
|
|
Электронный адрес
|
|
Другие средства связи (skype, icq)
|
|
Образование и опыт работы
|
|
Высшее образование (укажите ВУЗ, год окончания, специальность)
|
|
Второе высшее или средне специальное образование (если есть)
|
|
Основное место работы (если есть)
|
|
Опыт работы в области переводов (укажите общее количество лет, место работы, основные крупные проекты)
|
|
Владение языками (язык – степень владения)
|
|
Письменные переводы и редактирование
|
В каких языковых парах Вы выполняете перевод
|
с на язык
с на язык
с на язык
с на язык
|
Основная специализация (укажите тематики, которыми владеете лучше всего)
|
|
Прочие тематики (укажите направления, по которым также готовы выполнять переводы)
|
|
Сколько страниц (слов) можете переводить в день
|
|
В каких языковых парах вы выполняете редактирование
|
с на язык
с на язык
с на язык
с на язык
|
Специализация (тематики, по которым готовы выполнять редактирование)
|
|
Сколько страниц (слов) можете редактировать в день
|
|
Беретесь ли Вы за выполнение срочных работ (в выходные, в праздники, ночью)
|
|
Какой объем работ Вы готовы выполнять для нашей компании в день/неделю
|
|
Технические возможности и программное обеспечение
|
Имеется ли постоянный неограниченный доступ в интернет
|
|
Используемые текстовые редакторы
|
|
Используемые CAT средства и их версии (если нет, готовы ли обучаться)
|
|
Владение другими компьютерными программами (укажите программу и степень владения)
|
|
Расценки и способы оплаты
|
Желаемая расценка (руб./стр. или руб./слово)
|
Перевод:
с на язык –
с на язык –
Редактирование:
с на язык –
с на язык –
|
Методы оплаты (удалите ненужное)
|
Перевод на карту
Перевод на расчетный счет
Yandex Деньги
Webmoney
PayPal
Оплата наличными (только СПб)
Укажите другой способ
|
Прочая информация
|
Здесь Вы можете указать другую важную, на Ваш взгляд, информацию или оставить свои комментарии.
|
|
