Согласно статье 6.2 Федерального закона от 23 августа 1996 г. № 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (в редакции Федерального закона от 2 июля 2013 г. № 185-ФЗ) (далее – Закон) в Российской Федерации признание ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве, осуществляется следующими способами:
В соответствии с международными договорами, заключенными между Российской Федерацией и страной выдачи документа, о взаимном признании документов об ученых степенях и ученых званиях;
В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 21 мая 2012 г. № 812-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций и научных организаций, которые выдают документы иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях, признаваемые на территории Российской Федерации»;
В случае, если иностранные ученые степени, иностранные ученые звания не подпадают по выше описанные условия, признание иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий осуществляется Министерством образования и науки Российской Федерации:
- для признания ученой степени, полученной в иностранном государстве, необходимо собрать следующий комплект документов согласно Административному регламенту Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки по исполнению государственной функции по признанию документов об ученых степенях и ученых званиях по специальности, полученных за рубежом, утвержденным приказом Минобрнауки России от 8 декабря 2006 г.
№ 306:
1) ходатайство организации, в которой работает соискатель, подписанное руководителем организации или его заместителем и заверенное печатью организации, или заявление соискателя о признании ученой степени в соответствии с установленной в Российской Федерации ученой степенью (форма заявления приведена в приложении 1 к настоящему Регламенту).
2) Заверенная в установленном порядке копия документа, представленного к признанию; заверенный в установленном порядке перевод документа, представленного к признанию, на русский язык.
3) Документы, характеризующие наличие у соискателя высшего и послевузовского профессионального (или эквивалентного ему) образования, предшествовавшего получению документа, представленного к признанию.
По каждому из указанных документов представляются заверенные в установленном порядке:
копия документа;
перевод документа на русский язык;
копия свидетельства об эквивалентности документа (при необходимости).
Представление документов о послевузовском профессиональном (или эквивалентном ему) образовании не является обязательным и осуществляется только при наличии таковых.
4) Документы об ученых степенях (помимо документа, представленного к признанию).
По каждому из указанных документов представляются заверенные в установленном порядке:
копия документа;
перевод документа на русский язык;
копия свидетельства об эквивалентности документа (при необходимости).
Представление документов об ученых степенях не является обязательным и осуществляется только при наличии таковых.
5) Список опубликованных и приравненных к ним научных и учебно-методических работ соискателя (форма списка приведена в приложении 4 к настоящему Регламенту).
6) Диссертация на соискание ученой степени (в твердом переплете) на русском языке, подписанная соискателем.
- для признания ученого звания, полученного в иностранном государстве, необходимо собрать следующий комплект документов:
1) Перечень публикаций (список научных трудов);
2) Заверенная в установленном порядке копия легализованного и переведённого на русский язык документа об ученом звании, представленного к признанию;
3) Заверенная в установленном порядке копия переведённого на русский язык документа об ученом звании, предшествующем ученому званию, представленному к признанию (в случае признания аттестата профессора), а также свидетельство о признании (при наличии);
4) Заверенная в установленном порядке копия переведённого на русский язык документа об ученой степени, предшествующей ученому званию, представленному к признанию, а также свидетельство о признании (при наличии);
5) Копия трудового договора, заверенная по месту работы;
6) Заверенная по месту работы копия приказа о назначении на должность;
7) Информация о подготовленных учениках, которым присуждена ученая степень.
Критерии, которым должны соответствовать соискатели, определены Положением о присвоении ученых званий, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 10 декабря 2013 г. № 1139.
По результатам экспертизы Министерством образования и науки Российской Федерации принимается одно из следующих решений:
- признание иностранной ученой степени, иностранного ученого звания;
- отказ в признании иностранной ученой степени, иностранного ученого звания.
В случае признания иностранной ученой степени, иностранного ученого звания их обладателю выдается свидетельство о признании иностранной ученой степени или иностранного ученого звания.
За выдачу свидетельства о признании иностранной ученой степени или иностранного ученого звания, дубликата такого свидетельства уплачивается государственная пошлина в порядке и в размерах, которые установлены законодательством Российской Федерации о налогах и сборах, а именно:
Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000
N 117-ФЗ (ред. от 28.12.2013)
Статья 333.33. Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение прочих юридически значимых действий
1. Государственная пошлина уплачивается в следующих размерах:
49.1) за выдачу свидетельства о признании документа иностранного государства об ученой степени или документа иностранного государства об ученом звании - 4 000 рублей;
50.1) за выдачу дубликата свидетельства о признании документа иностранного государства об ученой степени или документа иностранного государства об ученом звании - 200 рублей.
Дополнительно сообщаем, что документы об иностранных ученых степенях, иностранных ученых званиях, признаваемых в Российской Федерации, должны быть легализованы в порядке, установленном законодательством страны выдачи документа, и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации (пункт 7 статьи 6.2 Закона). |
