Скачать 87.67 Kb.
|
Уважаемые ученики 11 класса российских школ! Американские советы по международному образованию рады сообщить вам о Конкурсе для учащихся выпускного класса средней школы на получение стипендий Американского университета в Болгарии (г. Благоевград). Американский университет в Болгарии (АУБГ) - это престижный университет американского типа, предлагающий классическое четырехлетнее обучение. Преподавание ведется на английском языке. На последнем году обучения студенты проходят стажировку в США или странах ЕС. В университете обучаются студенты из более чем 35 стран мира, работают преподаватели из США и Европы. Выпускники АУБГ получают американский диплом, который также признается в Европе. Более подробную информацию об университете можно получить на сайте www.aubg.bg Выпускникам университета присваивается степень «бакалавр» по следующим специальностям: Бизнес администрирование, Компьютерные технологии/Программирование, Экономика, Европейские исследования, История, Журналистика/Средства массовой информации, Математика, Политология/Международные отношения, Юго-восточные европейские исследования и другие. Стипендия обеспечивает оплату полного курса обучения (4 года), проживание в общежитии и отчисление в студенческий фонд. Стипендия не включает расходы, связанные с проездом, получением визы и вида на жительство, питанием, приобретением страховки на весь период обучения, книг и материалов (около $2000 в год). Если вы не получили полную стипендию конкурса, не огорчайтесь, Университет готов предоставить достойным кандидатам иные виды финансовой помощи, в том числе «частичные» стипендии. К участию в открытом конкурсе приглашаются учащиеся 11 классов школ РФ, владеющие английским языком в рамках программы средней школы, которые получат аттестат о законченном среднем образовании к июню 2010 года и не обучавшиеся ранее и не обучающиеся в высших учебных заведениях на момент подачи заявления. Конкурс на получение стипендий Американского университета в Болгарии проводится в несколько этапов:
Дополнительные консультации по вопросам заполнения анкет и участия в конкурсе на получение стипендий Американского университета в Болгарии можно получить на сайте: www.americancouncils.spb.ru и офисах Американских советов в Москве (Ольга Иванова, aubg@actr.ru тел. (495) 956-78-05) и Санкт–Петербурге (Александр Кротов, program@americancouncils.spb.ru (812) 323-43-80) На сайте www.americancouncils.spb.ru вы найдете ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ВОЗНИКАЮЩИЕ ВОПРОСЫ (AUBG FAQ sheet) по заполнению анкеты и разъяснения к документам, относящимся к п. XIII Заявки на получение финансовой помощи (Application for AUBG Financial Assistance). С уважением, Ольга Иванова Руководитель программы Вы можете участвовать в конкурсе на получение стипендии Американского университета, если соответствуете ВСЕМ ниже перечисленным требованиям:
в настоящее время должны учиться в 11-м классе;
Адрес Американского университета в Болгарии: Admissions Office American University in Bulgaria 1 Georgi Izmirliev Sq. Blagoevgrad 2700, Bulgaria Адрес Московского офиса: 119049, Москва, Ленинский проспект, д.2, офис 533 Американские советы по международному образованию Ивановой Ольге Михайловне Разъяснения по вопросам заполнения анкеты и предоставленияпакета документов. Решение о выдаче стипендий, принимаемое приемной комиссией АУБГ, основывается на оценке всего пакета документов в целом, включая все предоставленные материалы, с учетом необходимости финансовой помощи. Абитуриенты, которые не получили стипендии Американского университета, могут рассчитывать на получение частичных стипендий Университета. В этой связи, пожалуйста, серьезно и внимательно подойдите к заполнению анкеты и подготовке всего пакета документов. Анкета заполняется на английском языке. Анкета AUBG не требует фотографии абитуриента. Написание вашей фамилии и имени на английском языке должно соответствовать записи в Вашем загранпаспорте. Выбор образовательного направления (стр. 1) Из предлагаемых Вам 9 направлений обучения Вы можете выбрать два. First choice - означает тот выбор, который рассматривается Вами как основной, Second choice – как второстепенный. Пакет документов: Выписки оценок (High school record) - выписки годовых оценок с переводом на английский язык. Предоставляются за три года (8-9-10 классы), а также желательны оценки за первое полугодие 11 класса. Оптимальным является предоставление такой выписки в виде таблицы. Внизу таблицы, как итог учебного года, указывается средний балл. Таблица с оценками на русском языке заверяется печатью школы и подписывается завучем/директором. Перевод на английский язык может быть выполнен преподавателем английского языка школы, с указанием его фамилии, имени и отчества, должности, телефона. Печать школы и подпись завуча обязательны. Перевод оценок может быть также выполнен в бюро переводов и заверен нотариально. Результаты экзаменов (относится к странице 2 основной анкеты). Отсутствие результатов экзаменов TOEFL и SAT1 не означает того, что Вы не можете принимать участие в программе. Вам будет предложено пройти такое тестирование бесплатно, если вы отправите свои документы к указанным срокам. Рекомендательные письма: необходимо предоставить три рекомендательных письма от учителей, воспитателей или завучей по учебной работе, знакомых с академической успеваемостью учеников и их лидерским потенциалом. Рекомендательные письма, написанные не на английском языке, должны сопровождаться заверенным переводом. Эссе (сочинение) на тему: “How an AUBG education will broaden your global perspective and cultivate your capacity for social responsibility.” Ваше эссе должно быть ясным, соответствовать цели, отражать вашу индивидуальность, что поможет приемной комиссии Университета определить, чем вам может быть полезна учеба в AUBG. Убедительность, оригинальность, а также грамматическая и стилистическая грамотность Вашего сочинения играют большую роль в успешном зачислении в университет. Заявку на получение финансовой помощи (Application for AUBG Financial Assistance) и документы, относящиеся к п. XIII заявки на получение финансовой помощи – Application for AUBG financial assistance (см. отдельное разъяснение далее) необходимо также отправить заказным письмом. Крайний срок получения в AUBG – 1 марта 2010 г. Разъяснения к документам, относящимся к п. XIII Заявки на получение финансовой помощи (Application for AUBG Financial Assistance) Обратите внимание, что крайний срок получения в Американском университете заявки на получение финансовой помощи – 1 марта 2010 г.
Справка, отражающая годовой доход семьи. Берётся по месту работы родителей. Для этого надо обратиться в бухгалтерию предприятия/учреждения. Рекомендуем делать справку как можно короче, с указанием главной информации - дохода и суммы уплаченного налога. Такой перевод (данного и всех последующих документов) может быть выполнен преподавателем английского языка. В этом случае требуется ФИО, должность, номер рабочего телефона переводчика/преподавателя с печатью учреждения, где он работает. Возможен и другой вариант - нотариально заверенный перевод/бюро переводов.
Копия справки о налогах с годового дохода каждого члена семьи. Такую справку можно брать в бухгалтерии по месту работы или в налоговой инспекции. Если в документе № 1 отражена сумма уплаченного налога, то надобность в этой справке отпадает.
Справка налоговой инспекции об отсутствии предпринимательской деятельности. К ней прилагается нотариально заверенное заявление каждого из родителей об отсутствии предпринимательской деятельности, незадекларированных доходов и недвижимости. Заявление должно обязательно содержать утверждение о том, что заявитель знает об ответственности за неподачу или подачу неверных сведений о доходах и имуществе
Справка из банка, в котором открыт счет с указанием суммы на счете. Если таковых не имеется - вы просто не предоставляете данной информации.
Справка от безработных членов семьи, показывающие суммы пособия, которые они получают. Это справка установленного образца и берется в Бюро по трудоустройству, если в вашей семье есть безработные.
Справка о пенсии. Это справка установленного образца. Она берется в социальном отделе городской или районной администрации. Справка должна иметь печать отдела.
Копии решений суда в случае развода родителей. Финансовая информация должна быть представлена об обоих родителях даже в случае развода. Такая информация берется с места работы (см. пункт 1.) 8. Alimony certificates Справка с места работы о начислении и выплаты алиментов. 9. Copies of death certificate(s) in case of deceased parent(s) Копия свидетельства о смерти в случае потери одного из родителей. 10. Certificates of medical disability or medical problems Копия документа об инвалидности или иных медицинских проблемах. Берется в поликлинике по месту жительства у участкового врача. 11. Registration documents for all vehicles owned by member of the family or private business owned by family members Копия справки из Госавтоинспекции с указанием "выдана для предоставления по месту требования". Образец текста: Справка. Выдана (указать ФИО) в том, что в ГИБДД (указать город) за гражданином (указать ФИО) зарегистрирован следующий автотранспорт: указать марку автомобиля, год выпуска и номер государственной регистрации. Подпись с печатью ГАИ. Не исключается вариант заверенной ксерокопии технического паспорта. 12. Certificate of ownership for all property (homes, apartment or land) owned by family members Справки о недвижимости (дома, квартиры или земельного участка) принадлежащей семье. Такая справка берется в Жилищном управлении или Бюро технической инвентаризации. Пожалуйста, предоставляйте только те документы, которые применимы к ситуации в Вашей семье.
|
Непосредственное руководство научным обществом учащихся осуществляет педагог – организатор Ермолова М. В | |||
Кауфман К. И., Кауфман М. Ю. (Программа курса английского языка к умк счастливый английский ру / Happy English ru для 5-9 кл общеобраз... | К. И., Кауфман М. Ю. (Кауфман К. И., Кауфман М. Ю. Программа курса английского языка к умк счастливый английский ру / Happy English... | ||
«Развитие самостоятельности учащихся средней школы через формирование универсальных учебных действий» | Муниципальное казенное специальное (коррекционное) образовательное учреждение для обучающихся, воспитанников с ограниченными возможностями... | ||
Правила внутреннего распорядка для учащихся школы устанавливают нормы поведения учеников в здании и на территории школы | Правила для обучающихся школы устанавливают нормы поведения учеников в здании и на территории школы | ||
Рабочая программа учебного предмета «Математика» составлена для учащихся 3 класса общеобразовательной школы, работающих по развивающей... | С 8 часов 40 минут до 9 часов вход в школу закрыт на технический перерыв |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |