Директор Департамента государственного регулирования в экономике

1Перевод новостей и текстов разделов для англоязычной версии Портала АР 7

1.1.1.  Русская версия 7

1.1.2.  Английская версия 8

2. «Антикоррупционная политика» 9

1.2.1.  Русская версия 9

1.2.2.  Английская версия 10

3. «Электронные услуги» 11

1.3.1.  Русская версия 11

1.3.2.  Английская версия 14

4. «Международное сотрудничество» 17

1.4.1.  Русская версия 17

1.4.2.  Английская версия 18

5. «Основные меры государственного регулирования» 19

1.5.1.  Русская версия 19

1.5.2.  Английская версия 20

6. «Государственное регулирование» 20

1.6.1.  Русская версия 20

1.6.2.  Английская версия 22

7. «Определены победители второго Хакатона Портала открытых данных РФ DATA.GOV.RU HACKATHON#2» 23

1.7.1.  Русская версия 23

1.7.2.  Английская версия 24

8. «ОРВ в России начала проводиться по принципу «один за один»» 25

1.8.1.  Русская версия 25

1.8.2.  Английская версия 26

9. «Общественные советы сформированы практически при всех исполнительных органах государственной власти» 26

1.9.1.  Русская версия 26

1.9.2.  Английская версия 27

10. «Алексей Херсонцев: Открытые данные должны использоваться не только в государственном, но и в коммерческом секторе» 28

1.10.1.  Русская версия 28

1.10.2.  Английская версия 30

11. «Усовершенствована «дорожная карта» повышения качества регуляторной среды для бизнеса» 31

1.11.1.  Русская версия 31

1.11.2.  Английская версия 31

12. «Механизм ОРВ в субъектах РФ будет усовершенствован» 32

1.12.1.  Русская версия 32

1.12.2.  Английская версия 33

13. «Минэкономразвития России подвело итоги первой волны мониторинга качества предоставления электронных услуг субъектами РФ в 2015 году» 33

1.13.1.  Русская версия 33

1.13.2.  Английская версия 34

14. «О проведении переговоров о членстве Росаккредитации в Международном форуме по аккредитации (IAF)» 35

1.14.1.  Русская версия 35

1.14.2.  Английская версия 36

15. «Правительство РФ утвердило концепцию развития межведомственного информационного взаимодействия» 36

1.15.1.  Русская версия 36

1.15.2.  Английская версия 38

16. «Малый бизнес освободят от плановых проверок на три года» 38

1.16.1.  Русская версия 38

1.16.2.  Английская версия 39

17. «Оценка эффективности органов государственной власти и государственных служащих» 39

1.17.1.  Русская версия 39

1.17.2.  Английская версия 41

2Перевод нормативных правовых актов для англоязычной версии Портала АР 43

18. « Федеральный закон от 12.01.1996 N 7-ФЗ (ред. от 21.07.2014) "О некоммерческих организациях"» 43

1.18.1.  Русская версия 43

1.18.2.  Английская версия 102

19. «Федеральный закон от 05.04.2013 N 44-ФЗ (ред. от 21.07.2014) "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд"» 140

1.19.1.  Русская версия 140

1.19.2.  Английская версия 329

1.19.3.  Русская версия 448

1.19.4.  Английская версия 458

20. «Концепция совершенствования механизмов саморегулирования» 466

1.20.1.  Русская версия 466

1.20.1.  Английская версия 494

1. «Концепция совершенствования механизмов саморегулирования» 527

1.1.1.  Русская версия 527

1.1.2.  Английская версия 531

3 Свединия о квалификации переводчика 536