Англо-русский и


НазваниеАнгло-русский и
страница9/116
ТипДокументы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   116

call distribution распределение вызовов

call menu меню вызова

call off отзывать

call processor процессор обработки вызовов

call request вызов; запрос

call up выводить на дисплей

call waiting 1. отложенный звонок; 2. ожидающий вызов

callback возвратный вызов, обратный вызов

called вызываемый; вызванный

called ID идентификация абонента

called subroutine вызываемая подпрограмма

calligraphic 1. каллиграфический принцип; 2. каллиграфический

calling 1. вызов; 2. вызываемый; 3. вызывающий

calling device вызывное устройство

calling macro вызов макрокоманды

calling procedure statement оператор вызова процедуры, оператор обращения к процедуре

calling program вызывающая программа

callout 1. сноска; 2. выноска (на рисунке)

CAM 1. (computer aided management) автоматизированное управление; 2. (computer-aided manufacturing) автоматизированное производство с помощью ЭВМ; 3. (content addressable memory) ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство

CAMAK (computer-aided measurement and control) автоматизированные средства измерения и управления, система КАМАК

camcoder камкодер

camera камера; digital camera цифровая камера

camera ready copy 1. оригинал-макет; 2. оттиск полиграфического качества

CAMP (Computer-Aided Motion Pictures) программа автоматизированного формирования движущихся изображений

CAN (Campus Area Network) университетская сеть

сan мочь, быть в состоянии

canal канал

сancel 1. отмена, аннулирование; 2. cancel was selected была выбрана отмена команды; 3. исключать, отменять; прерывать (выполнение программы или операции); cancel text transfer отменить пересылку текста

cancellation 1. отмена, аннулирование, прекращение; 2. сокращение

cancel character символ отмены

cancel transmission отмена пересылки

CAND (Color AlphaNumeric Display) цветной буквенно-цифровой дисплей

cannot не мочь; cannot continue не могу продолжить (выполнение программы); cannot copy image не могу копировать изображение (графику); cannot justify cells containing numbers or formulas не могу подтвердить правильность элементов (ячеек), содержащих числа или формулы

cannot find не найден, не могу найти; cannot find object file не найден объектный файл; cannot find standard dictionary не найден стандартный словарь

cannot open не открыт, не могу открыть; cannot open file не могу открыть файл

cannot print не могу печатать; cannot print picture не могу печатать рисунок

cannot read не могу прочитать; cannot read file не могу прочитать файл

cannot remove не могу переместить

cannot rename file не могу переименовать файл

cannot replace не могу заменить

cannot save file не могу сохранить файл

cannot use не могу использовать; cannot use printer не могу печатать на этом принтере

cant (сокр. от cannot) не мочь; can't create relationship не могу установить связь; can't delete a built in property; не могу удалить объект, встроенный в свойства; can't perform requested operation не могу произвести требуемую операцию

cap. (capital letter) заглавная (прописная) буква

CAP (computer-aided production) автоматизированное производство, производство с помощью ЭВМ

cap height высота прописной (заглавной) буквы

capability 1. способность, возможность; 2. оборудование

capable исчерпывающий, обширный

capacitor memory емкостное запоминающее устройство

capacity 1. объем, вместимость; объем памяти, (информационная) емкость (напр., диска); memory capacity объем памяти; 2. пропускная способность (напр., канала связи; также channel capacity); 3. максимальная скорость передачи данных 4. разрядность (слова, регистра)

capital заглавная, прописная (буква)

capital letters прописные буквы, набор текста в верхнем регистре

capitalization печатание прописными буквами

capitalize писать прописными буквами; начинать печатать с прописной буквы

сapitals то же, что и сapital letters

capitals lock фиксация верхнего регистра (клавиша на клавиатуре)

сaps сapital letters

сaps. lock см. сapitals lock

caption 1. заголовок; заголовок окна; 2. подрисуночная подпись, титр, сопроводительная надпись

caption bar заголовок окна

capture 1. поимка, фиксация; ввод; 2. сбор данных или инфорамции; data capture дистанционная регистрация и обработка данных; 3. захватывать; capture printer port назначить порт принтера

capture board плата захвата

captured захваченный

capturing захват, помещение; capturing to file помещение в файл

сarbon copy копия отпечатанного на клавиатуре сообщения, документа

сard 1. карта, карточка; 2. перфорационная карта, перфокарта; 3. плата; plug-in card сменная плата

card feeding подача перфокарт

card-file, card file 1. картотека, каталог; 2. перфокарточный файл
card-index 1. картотека; 2. заносить данные в картотеку

cardinal 1. кардинальное число, мощность множества; cardinal of set мощность множества; 2. кардинальный

cardinal number 1. кардинал; 2. мощность множества

careful аккуратный; точный; careful write точная запись

careless неаккуратный; неточный

сaret 1. каре, знак вставки «^»; 2. курсор при редактировании

caret mark знак вставки

careware благотворительное условно-бесплатное программное обеспечение (автор программы требует, чтобы плата за нее шла на благотворительность)

carriage каретка

carriage return (CR) возврат каретки, обратный ход каретки; символ возврата каретки

carrier 1. держатель; chip carrier держатель чипа; 2. несущая; carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) метод множественного доступа с контролем несущей и разрешением конфликтов; 3. несущий, удерживающий

carrier detect сигнал обнаружения несущей; состояние активной связи одного модема с другим

carry 1. перенос, разряд переноса; 2. (пере)носить; 3. содержать в себе, заключать; 4. передавать, переносить (сообщения, информацию)

carry clear перенос удален

carry flag признак переноса

carry on продолжать

carry out завершать, выполнять

carry over переносить, переводить (также слово на другую строку или число в другой разряд)

carry-over перенос, перевод (также слова на другую строку или слова в другой разряд)

carrying несущий

carrying capacity пропускная способность

cartoon распечатка в виде графического изображения

cartridge 1. картридж (также для принтера); кассета; 2. звукосниматель; 3. кассетный

cartridge disk кассетный диск, дисковый пакет

cartridge tape кассетная лента, накопитель на кассетной ленте

CAS (content-addressed storage) ассоциативное запоминающее устройство

cascade 1. каскад; ступень; 2. последовательное соединение; последовательное включение

cascade system многоступенчатая система

сascading 1. последовательное включение; 2. многошаговый, многоуровневый, каскадный

cascading menu каскадное меню

cascading windows окна, упорядочные каскадом

case 1. регистр клавиатуры; 2. оператор выбора; 3. переключение регистра; 4. корпус

case-insensitive поиск без учета регистра

case-sensitive зависящий от регистра, с учетом регистра

case-sensitive search поиск с учетом регистра

case statement оператор выбора, переключатель

cassette 1. кассета; 2. кассетный

cassette recorder кассетный магнитофон

casing вставка

cast 1. определенное количество; 2. подсчет, вычисление; 3. приведение типов, преобразование типов; 4. делать вычисления

cast away выбрасывать

cast up 1. подсчитывать, подводить итог; 2. распределять, располагать, классифицировать

casual случайный; небрежный

CAT (computer-aided testing) испытания с помощью ЭВМ

сat. cокр. от catalog

catalog 1. каталог; список, перечень; 2. каталогизировать, включать в каталог; перечислять, регистрировать

cataloged каталогизированный

cataloged data set каталогизированный набор данных

cataloger то же, что и cataloguer

catalogist то же, что и cataloguist

catalogization каталогизация

catalogize то же, что и catologuize

catalogue то же, что и catalog

catalogue raisonne систематический каталог (часто с аннотациями)

cataloguer каталогизатор, составитель каталога

cataloguing каталогизация

cataloguist каталогизатор

cataloguize каталогизировать

catastrophic катастрофический, неисправимый, фатальный

catastrophic error катастрофическая ошибка, неисправимая ошибка

catch поймать, зацепить

catching останавливающий; зацепляющий

catchword колонтитул

category категория, класс, разряд

category switch переключатель категории (разряда)

сatenate соединить в цепочку; скрепить цепью

catenation то же, что и concatenation

сause 1. причина; 2. вызвать; быть причиной

caution 1. предупреждение, предостережение; 2. осторожность; 3. предупреждать

cautious осторожный

cautionary предостерегающий

CBCD (cyclic binary-coded decimal (code) цикличный двоично-кодированный десятичный (код)

CBMS (computer-based message system) автоматизированная система передачи данных (электронная почта)

CBMU (current bit memory unit) мониторный блок для отображения текущих битов

CBT (computer-based training system) обучающее приложение к программному продукту, автоматизированная подготовка

Cc, cc сокр. от carbon copy

CCD 1. (charge-coupled device) прибор с зарядовой связью (элемент сканера); 2. (сomputerontrolled display) дисплей с управлением от ЭВМ

CCF (calculation complication factor) коэффициент сложности вычислений

CCIR стандарт цифрового телевидения высокого разрешения

CCL (communication control language) язык управления передачей сообщений

CCM (color capable mono) монохромный (принтер) с возможностью цветной печати

CCS (common communication support) общая поддержка коммуникаций

CD 1. (change directory) изменить директорию; 2. (carrier detect) несущий сигнал распознан; (collision detected) зафиксировано столкновение; 5. compact disk компакт-диск

CD-A (compact disk audio) компакт-диск аудио

CDC (character deletion character) символ вычеркивания символа

CD-DA (compact disk digital audio) компакт-диск цифрового аудио

CD drive (compact disk drive) привод CD-ROM

CD-DVI (compact disk-digital video interactive) интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   116

Похожие:

Англо-русский и iconАнгло-русский и
А64 Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики / Авт.–сост.: И. Н. Мизинина, А. И. Мизинина, И. В. Жильцов. —...

Англо-русский и iconАнгло-русский юридический словарь

Англо-русский и iconПиренейские государства в системе англо-французских противоречий XIII-XIV вв
Генезис «пиренейской проблемы» в англо-французских противоречиях: XIII первая треть XIV вв

Англо-русский и iconBilingual edition
Вашему вниманию предлагается англо-русский и русско-английский глоссарий финансовых, бухгалтерских и аудиторских терминов, подготовленный...

Англо-русский и iconАнгло-русский терминологический словарь для специалистов Учебного военного центра краснодар
Целью пособия является развитие умения читать специальную справочную литературу, извлекать из нее нужную информацию для чтения и...

Англо-русский и iconАнгло-русский толковый юридический словарь (гражданское право)
Словарь подготовлен в рамках индивидуального исследовательского проекта №08-01-0145 «Сопоставительно-терминорлогический анализ концептуальной...

Англо-русский и iconАнтонимический перевод в текстах различных функциональных стилей...

Англо-русский и iconПрограмма кружка по русскому языку «Подготовка егэ»
«Русский язык в формате егэ» в 11 классе разработана на основе Программы А. И. Власенкова «Русский язык» 10-11 классы Москва «Русское...

Англо-русский и icon«Русский язык» Цикл дисциплин «Общеобразовательный» Специальность
Цель освоения дисциплины «Русский язык» сформировать у студентов знания и умения, указанные в фгос среднего общего образования

Англо-русский и iconРабочая программа Курганской Жанны Алексеевны высшая квалификационная...
А. И. Власенкова, Л. М. Рыбченковой и Н. А. Николиной «Русский язык. Программы общеобразовательных учреждений. 10-11 классы» (Москва,...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
filling-form.ru

Поиск