Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках


Скачать 144.74 Kb.
НазваниеТехническое задание в свободной форме на русском и английском языках
ТипТехническое задание
filling-form.ru > Договоры > Техническое задание







  1. Информационно-аналитический этап:


Для первичной подготовки Вашей работы с иностранными партнерами и успешного проведения внешнеэкономической сделки по поставке необходимого товара Вам необходимы следующие первичные установочные данные:
1. Наименование товара и спецификации (характеристики, особенности);

2. Компания или фабрика, где Вы планируете закупать товар и номенклатура товара на данной фабрике;

3. Планируемый объем Вашей закупки и стоимость за единицу продукции у поставщика;

4. Упаковочные данные для расчета загрузки в контейнер/вагон и т.д.: объем в упаковке, вес нетто и брутто, количество единиц товара в упаковке (коробке, ящике); размеры (длина, ширина, высота) упаковки товара;

5. Количество мест на транспортной единице;

6. Другая необходимая информация исходя из спецификации товара/продукции/оборудования и т.д.
Мы готовы в Ваших интересах осуществить все мероприятия по подготовке этой информации, провести маркетинговые исследования, изучить производственно-технические ресурсы фабрик для размещения Вашего индивидуального заказа.
Для осуществления поиска нам необходимо получить от Вас техническое задание в свободной форме на русском и английском языках:
1. Наименование продукции которую Вы хотите закупить.

2. Описание всех спецификаций, характеристик, соответствий стандартам и т.п., все, что для Вас принципиально важно.

3. Образцы, фотографии, чертежи, схемы и т.д. аналогичной продукции.

4. Возможные предприятия, выпускающие аналогичную продукцию, их сайты и контакты.

5. Предполагаемый объем и цикличность закупок (для проведения переговоров с фабриками/заводами и т.д.
Для оперативного поиска требуемой информации необходим вариант технического задания на английском языке. В отдельных случаях требуется перевод технического задания на китайский язык. Это связано с особенностями работы маркетинговых отделов на китайских фабриках. Перевод технического задания на английский или китайский язык Вы можете выполнить самостоятельно или заказать у нас. Стоимость услуги по переводу составляет от 1000 рублей/страница технического перевода текста на английский язык и от 1500 рублей/страница технического перевода на китайский язык.


После получения технического задания мы производим анализ и возможность исполнения, а также сложность задания. Проводим предварительное изучение рынка производителей/поставщиков и представляем Вам предварительную информацию/вариант продукции. Данный этап производиться в течение 1-2 рабочих дней и направлен для нашего точного понимания, что поиск и обработка информации осуществляется нами правильно в соответствии с Вашим техническим заданием.
Пример предварительной информации по спецификации (сверлильные патроны).



Артикул / Инд. №

Модель

Диапазон зажима, от-до

D

L

Присоединительное отверстие

Конус Морзе

Резьба

342002

J 2106H

0.6-6

30.3

50

В10

1/64-1/4







В дальнейшем, совместно с Вами, мы определяем полный объем работы (количество предприятий или продукции, необходимая Вам информация и т.д.), производим расчет стоимости наших услуг, оформляем с Вами договор и выставляем Вам счет на предоплату в размере 25% от стоимости услуг (согласно нашего прейскуранта).

После поступления на наш расчетный счет предоплаты, мы в течение от 10 до 20 рабочих дней, в зависимости от сложности задания, представляем Вам отчет о выполнении работы в соответствии с Вашим техническим заданием. Отчет предоставляется без указания контактной информации и отражает технические и другие запрашиваемые Вами характеристики.

После согласования с Вами соответствия найденной продукции Вашему техническому заданию мы выставляем Вам окончательный счет за проделанную работу по поиску. После получения оплаты мы передаем Вам полный отчет, который включает в себя следующую информацию:
- Название предприятия

- Адрес предприятия.

- Телефон/факс предприятия.

-Сайт предприятия.

- Фамилия и имя контактного лица (англо- или русскоговорящего).

- Электронный адрес контактного лица.

- Мобильный телефон контактного лица.

- Отчет согласно запроса по спецификации товара.

- Организация (согласование) встречи/переговоров на предприятии (место, дата, время, участники переговоров и т.д.).
Вся предоставляемая информация предварительно полностью проверяется нашими сотрудниками, проводятся предварительные переговоры с предприятием о готовности работать с российскими партнерами.

Пример части отчета:


Название предприятия:

«ZHANGANG CITY SHEN TOOLS CO., LTD»

Адрес предприятия:

Biang Road, Dain Town, Zhangji City, Jiangsu Province, China.

Телефон предприятия:

8-10-86-512-5125212, 51266577

Факс предприятия:

8-10-86-512-51265828

Сайт предприятия:

http://www.website.com.cn

Фамилия и имя контактного лица:

Mr. Yajun Gu

Электронный адрес контактного лица:

mail@mail.com.cn

Телефон контактного лица:

8-10-86-11236568121 (мобильный)


Артикул / Инд. №

Модель

Диапазон зажима, от-до

D

L

Присоединительное отверстие

Масса, в кг./штука

Стоимость на заводе, в юанях/руб за шт.

Кол-во штук в ящике

Масса, в кг./ящик



Конус Морзе

Резьба

342002

J 2106H

0.6-6

30.3

50

В10

1/64-1/4

0.14

14,5/51

100

14

343102

J 2110H

1.0-10

43.4

69.7

В12

1/32-3/8

0.36

17,5/61

50

18

345202

J 2516M

3.0-16

53.2

86

В16

1/8-5/8

0.67

22/77

30

20

345302

J 2516M

3.0-16

53.2

86

В18

1/8-5/8

0.67

22/77

30

20

346302

J 2116H

1.0-16

57

93

В18

1/32-5/8

0.8

28/98

30

24




Артикул / Инд. №

Модель



342002

J 2106H

343102

J 2110H

345202

J 2516M

345302

J 2516M

346302

J 2116H



В заключение первого этапа работы мы:

- Проведем предконтрактные переговоры;

- Согласуем вопросы снижения цены на выбранную Вами продукцию;

- Организуем проведение предварительных переговоров по базовым условиям контракта (цена, качество, сроки поставки, условия оплаты и передачи продукции, согласование вопросов снижения цены).

- Получим и доставим образцы (оплачивается отдельно).

- Проведем предварительные договоренности с руководством интересующих Вас предприятий об их посещении и проведении дальнейших переговоров.

2) Этап организация посещения предприятий:
При получении Вами первичной информации о предприятии и выпускаемой продукции, а при необходимости и образцов, мы рекомендуем посетить предприятие для самостоятельной оценки технологий производства и соответствии производства всем Вашим требованиям, а также для проведения предварительных переговоров и согласования всех необходимых вопросов.

На данном этапе наша компания, являясь туроператором, специализирующимся на организации делового и VIP туризма подготовит Ваш визит на выбранные предприятия.

Личный визит к производителю поможет вникнуть во все аспекты организации производства и соответствия заявленного качества полученных Вами образцов серийному продукту. Опыт нашей работы показывает, что при визите делегации покупателя на производство в КНР, его руководство идет на снижение цены на свою продукцию и проявляет большую гибкость на переговорах.
Для организации визита наши специалисты реализуют следующие мероприятия:

- Окончательно согласуют с руководством предприятий время и условия Вашего посещения;

- Подготовят деловые встречи и переговоры;

- Подберут и оформят выгодный для Вас авиа маршрут с учетом всех критериев (время, стыковки, стоимость, перевозчик, аэропорт и т.д.я);

- Оформят требуемые визы;

- Забронируют отели по всему маршруту передвижения.

- Предоставят полное сопровождение Вас нашим представителем на территории Китая;

- Окажут содействие в проведении переговоров в Ваших интересах и установлении окончательных договоренностей и согласования всех условий работы;

- Предоставят услуги профессиональных переводчиков;

- Произведут аренду автотранспорта любого класса.

Как туроператор, Мы можем сделать Вам вылет из любого города РФ, учесть другие возможные пожелания.

В случае необходимости, мы можем составить комбинированную программу, включающую не только посещение выбранных Вами предприятий, но и посещение выставок по запрошенной тематике, участие в семинарах и конференциях.
После Вашего возвращения из командировки, в соответствии с Вашим решением мы приступаем к реализации следующего этапа работы:
3). Этап подготовки внешнеэкономической сделки:
На данном этапе мы с Вами

- Определяем предприятие-производителя продукции которая Вас заинтересовала.

- Утверждаем номенклатуру закупаемой продукции.

- Совместно с транспортной компанией разрабатываем индивидуальную транспортную схему, оптимальную по соотношению стоимости, сроков и надежности доставки.

- Согласовываем условия поставки (сроки, место, вид транспорта и т.д.).

-Производим расчет экономической эффективности сделки с учетом транспортных расходов, расходов на таможенное оформление, хранение на СВХ, на меры по нетарифному регулированию (сертификация и др. разрешительные документы) и прочие расходы.

На данном этапе мы выставляем Вам счет за проделанную работу по расчету экономической эффективности сделки . После получения оплаты мы передаем Вам полный отчет, который включает в себя следующую информацию:


Наименование расходов

Стоимость в руб.

Стоимость в валюте контракта

Курс валюты

Транспортные расходы (с указанием видов перевозки и разбивкой стоимости до границы РФ)










Стоимость товара по инвойсу










Таможенная стоимость










Риск по ИТС










Таможенный сбор










НДС










СВХ










Оформление ГТД










Сертификат соответствия










Страхование груза










Другие расходы (раскредитовка, проходная цена по ИТС и пр.)










ИТОГО










Стоимость партии товара DAP (место поставки)












- Согласовываем условия оплаты (предоплата, частичная оплата, окончательная оплата).

- Подписываем Договор поставки или Агентский договор на поставку товара.
4). Организация транспортно-экспедиционного обслуживания на территории КНР:
На данном и последующем этапах мы приступаем к реализации всех условий Договора поставки нужного Вам товара. Для этого мы осуществляем следующие мероприятия:

- Подписываем внешнеторговый контракт с предприятием-производителем и производим оплату на основании контракта и в соответствии с условиями контракта.

- Обеспечиваем полный контроль выполнения заказов по договорам, контроль производственного процесса на фабрике.

- Получаем Ваш груз с фабрики/завода, иных точек на территории Китая; осуществляем общий контроль количества и качества готовой продукции; проверяем целостность упаковки и маркировки; контроль отгрузки; пересчет и взвешивание коробок/паллет.

- Консолидируем Ваш груз на своем складе;

- Контролируем своевременность и правильность заполнения транспортных и товаросопроводительных документов на отправляемую продукцию.

- Контролируем соответствие заявленного и фактически отгружаемого Вашего груза.

- Осуществляем страхование Вашей продукции страховыми компаниями.

- Организуем таможенное оформление и предоставление всех необходимых документов и китайских сертификатов.

- Осуществляем дополнительную упаковку и крепление Ваших грузов.

- Подбираем оптимальный маршрут и осуществляем доставку до порта, ж/д станции отправления, аэропорта для следования по дальнейшему маршруту согласно условий поставки.

- Предоставляем Вам информацию о текущем состоянии Вашей продукции в пути.
5).Организация транспортно-экспедиционного обслуживания на территории РФ:
- При необходимости осуществляем комбинированную перевозку грузов всеми видами транспорта, включая ж/д, морской/речной, автомобильный и авиатранспорт.

- При своей работе организовываем доставку всеми видами вагонов, контейнеров, платформ; 20 и 40-футовых контейнерами; грузовыми автомобилями объемом от 82м³ до 120м³.

- Осуществляем страхование Ваших грузов.

- Проводим полный комплекс услуг по оформлению сертификатов соответствия, санитарно-эпидемиологического заключения, декларации соответствия, отказных писем.

- Получаем Ваш груз.

- Организовываем таможенное оформление на таможенных терминалах Новосибирска и других городов.

- Доставляем груз, прошедший таможенную очистку до Вашего склада.
Опыт ведущих компаний – импортеров продукции из КНР показывает, что предприниматели сталкиваются с серьезными рисками, пытаясь самостоятельно организовать прямые поставки продукции из КНР. Поиск по Интернету, как правило, приводит к широко разрекламированным сайтам китайских торговых перекупщиков, далеких не только от настоящих производителей, но даже от настоящих компаний - продавцов. Мы поможем вам избежать длинных посреднических цепей, и сэкономим ваше время и деньги, совместив европейскую организацию работы и аккуратность с китайской внимательностью и трудолюбием!
Наш многоканальный телефон/факс: (383) - 209-07-70
Телефоны круглосуточной поддержки

для наших корпоративных клиентов: (383) - 214-96-21, 286-60-97

Ваш персональный менеджер по ВЭД: Кравченко Елена Алексеевна
ved@miets.ru, ved@intsib.ru
ICQ 629 965 951
Skype ved-elena

Заместитель Генерального директора по ВЭД: Коваленко Инга Владимировна
ved1@miets.ru, ved1@intsib.ru
ICQ: 604 662 609

Руководитель компании: Курмакаев Аркадий Николаевич
Моб.тел.: (383)-286-60-97, +7-913-007-60-97

E-mail: arkadiy@intsib.ru, arkadiy@miets.ru

ICQ: 283-415-242
www.intsib.ru

УДОБСТВО КЛИЕНТОВ – НАША ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ ЗАДАЧА, МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ВАШЕЙ РАБОТЫ И ДЕЛОВЫХ ПОЕЗДОК. МЫ ВСЕГДА ИЩЕМ И НАХОДИМ ПУТИ ЭКОНОМИИ ВАШЕГО ВРЕМЕНИ И СРЕДСТВ

 РАБОТАТЬ С НАМИ ПРИЯТНО И ВЫГОДНО!!!

ПОЗВОНИТЕ НАМ! БУДЕМ РАДЫ СОТРУДНИЧЕСТВУ!



Похожие:

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconИнструкция по заполнению Анкеты образовательного учреждения среднего...
Программа предназначена для заполнения Анкеты на двух языках: русском и английском. Для удобства интерфейс полностью сделан на русском...

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconЛингвопрагматические особенности слогана как репрезентация рекламы...

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconНаречия образа действия в русском языке и их английские эквиваленты
Наречия образа действия в русском и английском языках в сопоставительном аспекте 31

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках icon2017 Заявка на участие в конкурсе Effie
Примечание: вся информация должна быть представлена на английском и русском языках

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconПрограммам академической мобильности: 1-ый этап
Выписка из зачетной книжки с указанием отсутствия академических долгов на русском и английском языках (Приложение 1)

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconРеквизиты фирмы (инн): фио/Отдел/ Name / Department
Компания/Company Name: Указывается название компании отправителя на английском и русском языках

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconВнимание!!!! С 23 по 2
С 23 по 26 апреля студентам 4 курса необходимо получить в учебной части черновики дипломов с приложениями на русском и английском...

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconНа каком языке нужно заполнять анкету для получения визы в Финляндию?
На все вопросы анкеты можно отвечать на русском, английском, финском, шведском языках, но писать можно только латиницей. Кириллицу...

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconНа каком языке нужно заполнять анкету для получения визы в Финляндию?
На все вопросы анкеты можно отвечать на русском, английском, финском, шведском языках, но писать можно только латиницей. Кириллицу...

Техническое задание в свободной форме на русском и английском языках iconApplication for Viza Заполняется латинскими буквами на русском или английском языках
Служебный/Service passport  Проездной документ для беженцев/Travel document(1951 Conv.)

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск