Настоящее методическое пособие предназначено для внеаудиторной самостоятельной работы студентов 1-4 курса специальностей нефтегазового направления Томского политехнического техникума. Оно состоит из 7 разделов и расcчитано на весь период изучения английского языка -5 семестров.
К каждому заданию дается пояснение как его выполнять. К грамматическим заданиям дается грамматическое правило и объяснение на примерах как выполнять это задание. Грамматический материал представлен в виде грамматических правил и примеров и отдельных практических рекомендаций, которые помогут выполнить предложенные упражнения. Грамматические задания включают в себя различные упражнения по заданной теме. Для лексических заданий даются тексты или диалоги, которые можно взять как образец для составления своих текстов и диалогов. А также дается лексика, необходимая для выполнения этого задания, вопросы на английском языке или указания на русском для помощи в составлении рассказа или диалога. Диалогическая речь представлена в теме «Разговор по телефону». Усвоив лексику, прочитав и переведя предложенный диалог, студенты смогут составить свои собственные диалоги. Список видов внеаудиторной самостоятельной работы
№1. Составить «Личную биографию»
№2. «Выполнить упражнения по теме «There is/ are»
№3. «Составить 10 вопросов по теме «Моя семья»
№4. Составить тест по теме «Простые времена - Simple Tense
№5. Составить рассказ «Прием гостей».
№6. Выполнить упражнения по теме «Article»
№7. Выполнить упражнения по теме «The Continuous Tense»
№8.Перевести текст «The USA»
№9. Составить текст « Разговор по телефону».
№10. Составить текст « Деловое письмо».
№11. Перевод статьи «Защита окружающей среды»
№12.Самостоятельный поиск и перевод статьи по изучаемой теме по специальности.
Памятка студенту по организации самостоятельной работы и методические указания по выполнению внеаудиторной самостоятельной работы
Самостоятельные работы следует выполнять в отдельной тетради, в правом верхнем углу обложки указать наименование дисциплины (English), ФИО, № группы.
Оформление каждого вида работы следует начинать с даты выполнения работы, с записи порядкового № работы и ее темы. Работа оформляется четким почерком без помарок.
Методические указания по работе над лексикой и над техникой перевода для самостоятельного чтения.
Работу по переводу текста рекомендуется проводить в следующей последовательности
После того, как усвоен грамматический материал урока, ознакомьтесь с лексикой текста.
Если в тексте есть незнакомые вам слова, то найдите эти слова в словаре. Найдя в словаре нужное слово, постарайтесь прочитать его правильно. После этого нужно выбрать из всех значений то, которое более всего подходит по смыслу к данному тексту.
Выполните соответствующие задания после текста.
|