Пособие для преподавателей русского языка, ведущих занятия с иностранными студентами, обучающимися по направлению «Информационные технологии»

Скачать 4.3 Mb.

Название	Пособие для преподавателей русского языка, ведущих занятия с иностранными студентами, обучающимися по направлению «Информационные технологии»
страница	32/32
Тип	Учебно-методическое пособие

1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Задание 1. Переведите незнакомые слова и выражения на английский язык.

защита –

заражать –

присоединять –

отсоединять –

запускать –

обнаруживать –

снижать –

соблюдать правила –

приобретать –

наносить вред –

отсутствие –
Задание 2. Найдите в тексте перевод следующих слов.

rejuvenation –

power cord –

upload –

re-load –

virus definitions –

messaging service –

twisted pair –
Задание 3. Из слов, приведённых ниже, составьте предложение.

антивирусная, интернет, запускаться, к, перед тем как, подключиться, установить, программа;
файл, сообщение, должен, тот, получить, вложенный, почта, присылать, электронный, открывать, только;
обновление, необходимо, программа, при, использовать, антивирусный, установление;

Задание 4. Найдите определение для следующих терминов.

вирус	– устройство, применяющееся в системах связи.
антивирус	– разновидность компьютерных программ, наносящих вред компьютеру.
перезагрузка	– вид кабеля связи.
сетевой кабель	– процесс, при котором компьютер полностью очищает или восстанавливает содержимое оперативной памяти и возобновляет свою работу заново.
модем	– программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных программ.

Задание 5. Ответьте на вопросы.

Назовите известные вам компьютерные вирусы.
Каким образом можно получить вирус на компьютер?
Как можно обезопасить свой компьютер от вирусов?
Какой антивирусной программой вы пользуетесь на своём компьютере?

Изменение интерфейса Windows 7

Одна из самых популярных категорий, Оформление и персонализация, даёт много возможностей изменить вид и поведение элементов интерфейса Windows7. Открыв категорию, вы увидите семь значков, описанных ниже. Персонализация. Несмотря на то, что многим пользователям эта область кажется ненужной, она помогает изменять внешний вид Windows. С её помощью изменяется рисунок или фотография на рабочем столе, устанавливается заставка, меняются основные цвета окон Windows 7. Для быстрого перехода к этим настройкам правой кнопкой мыши щёлкните в свободном месте рабочего стола и в контекстном меню выберите параметр Персонализация. Экран.

В то время как с помощью аплета Персонализация можно манипулировать цветами, аплет Экран позволяет выполнять настройки самого монитора. Например, с помощью него можно увеличить текст, чтобы не напрягать глаза, настроить разрешение экрана, а также подключить дополнительный монитор. Гаджеты рабочего стола. Этот аплет управляет мини-приложениями рабочего стола, называемыми гаджетами. Для быстрого вызова аплета щёлкните правой кнопкой мыши в свободной области рабочего стола и в контекстном меню выберите параметр Гаджеты. Панель задач и меню «Пуск».

Хотите добавить собственную фотографию вместо изображения в верхней части меню Пуск или перенастроить панель задач, прикреплённую к нижнему краю рабочего стола? Для быстрого вызова этого аплета щёлкните правой кнопкой мыши на кнопке Пуск и выберите параметр Свойства. Параметры папок. Обычно используются опытными пользователями и в основном для изменения вида и поведения папок с файлами на дисках. Для быстрого перехода в эту категорию откройте любую папку, выберите пункт меню Упорядочить и затем – Параметры папок и поиска. Шрифты. С помощью этого аплета устанавливаются, просматриваются и удаляются шрифты, применяемые в работе.
Задание 1. Переведите незнакомые слова на английский язык.

поведение –

внешний –

значок –

устанавливать –

выполнять –

настраивать –

подключать –

дополнительный –

управлять –

добавлять –

собственный –

удалять –

применять –

прикреплять –

изображение –

заставка –
Задание 2. Найдите в тексте перевод следующих слов и фраз.

home screen, desktop –

to click –

setting up –

to install –

folder –

display –
Задание 3. Найдите в тексте перевод слов, обозначающих названия команд меню.

Personalization , Display, Gadgets, Taskbar, Start menu, Properties, Folder Options, Organize, Folder and Search options, Fonts, Appearance and Personalization.
Задание 4. Из слов, приведённых ниже, составьте предложение.

настройка, кнопка, щёлкнуть, мышь, рабочий, свободный, в, правый, персонализация, для, стол, параметр, место;
диск, с, использоваться, файл, на, изменение, пользователь, папка, вид, для, параметры папок;
монитор, настройка, выполнять, аплет, экран;

Задание 5. Найдите определение для следующих терминов.

Интерфейс	– прикладная программа-приложение.
Гаджет	– устройство для показа изображений, передаваемых другими устройствами.
Рабочий стол	– совокупность средств, методов и правил взаимодействия между элементами системы.
Аплет	– основное окно графической среды пользователя.
Монитор	– оригинальное, нестандартное техническое приспособление.
Экран	– устройство отображения текстовой/ графической информации.

Задание 6. Найдите пару.

экран	устанавливать
жёсткий диск	кликать
пользователь	дисплей
щёлкать	юзер
инсталлировать	винчестер

Задание 7. Ответьте на вопросы.

Для какой цели используются категории Оформление и персонализация интерфейса Windows 7?
Что такое «гаджеты» и для какой цели они используются?
Каким образом можно добавить фотографию вместо изображения?
Для какой цели используются категории Параметры папок?

Новости «ИТ-бизнеса для Профессионалов»
Задание 1. Прочитайте новости «ИТ-бизнеса для Профессионалов», представленные специальным сайтом @Astera. Незнакомые слова посмотрите в словаре.

Бесплатный антивирус для мобильных телефонов

Китайский разработчик программных средств по защите данных, компания 360, заявила о планах по запуску бесплатного софта для сотовых телефонов, с помощью которого пользователи смогут избавиться от проблемы спама и защитить свой телефон от вирусов.

Как рассказал местным СМИ глава компании господин Чжоу Хунвэй, технологии 360 смогут защитить сотовые телефоны от троянских программ и вирусов. Причем, абсолютно бесплатно. В тестировании бета-версии уже приняло участие более миллиона владельцев сотовых телефонов. В настоящее время она доступна на сайте компании.

Новое программное обеспечение поддерживается телефонами на базе платформ Symbian S60V2, V3 иV5. Тестирование версии для Google Android начнется в ближайшее время.

09.03.2010
Sony, возможно, выпустит игровой смартфон

В текущем году компания Sony намерена выпустить смартфон под собственным брендом, сообщает The Wall Street Journal.

По сведениям издания, японский производитель не очень рад успехам Apple на рынке карманных игровых устройств. Поэтому Sony собирается создать некий сотовый аппарат, который позволит загружать и воспроизводить игры для PlayStation (судя по всему, имеется в виду консоль PSP). Кроме того, он будет интегрирован в экосистему онлайновых сервисов, которые пока не запущены.

Заметим, что созданием смартфона будто бы занимается именно не выпускавшая телефоны с 2001 года Sony, а не Sony Ericsson.

Ранее в Интернете неоднократно появлялись слухи о том, что японская компания или ее шведско-японская «дочка» заняты созданием PSP-телефона, однако подтверждения они не находили. На рынке появился только Sony Ericsson Aino, который умеет подключаться к приставке PS3 по Wi-Fi или 3G-соединению и воспроизводить контент из ее памяти.

17.10.2010
Apple останется лидером рынка планшетов до 2012 года

Лидером рынка планшетов в 2012 году по-прежнему будет оставаться Apple, прогнозируют эксперты Piper Jaffray. Рыночная доля производителя iPhone к этому времени составит 44%, его ближайший конкурент Google со своей ОС Android займет долю в 39%.

На протяжении года 2010 года Apple играла ключевую роль в развитии рынка планшетов. С момента выпуска iPad в апреле 2010 компания отгрузила 14,5 млн. планшетов, которые к концу года составили примерно 90% рынка.

По оценкам Джина Манстера, старшего аналитика по исследованиям в Piper Jaffray, рыночная доля платформы Android в 2010 году составила 11%. В частности, продажи выпущенного в ноябре первого планшета Samsung Galaxy Tab на базе Android к декабрю уже достигли 1 млн. штук.

«Успех Galaxy Tab оказался для нас неожиданным, поскольку это устройство использует версию Android, которая не адаптирована для планшетов», – прокомментировал Манстер еще в начале декабря. – Пользовательский интерес к новому планшету можно объяснить тем, что он стал первым устройством, отличающимся от iPad, с платформой Android многие также связывают большие ожидания». Аналитик уверен, что появление в будущем году новой версии Android 3.0, получившей название Honeycomb, будет стимулировать дальнейшее увеличение числа планшетов на базе мобильной платформы Google.

Как известно, компании Motorola и Samsung уже объявили о своих планах выпустить смартфоны на базе Android 3.0. В будущем году Motorola собирается выпустить два таких планшета, с диагональю 7 и 10 дюймов. Помимо новой операционной системы обновленный планшет Samsung также получит 10-дюймовый дисплей.

В связи с ожидаемой экспансией планшетов на базе Android в 2011 году рыночная доля Apple сократится до 53%. Вместе с тем доля платформы Google увеличится до 32,5%. Уже в 2012 году, по предположениям Piper Jaffray, объем глобальных поставок планшетов достигнет 70,8 млн. штук, при этом на долю iPad и Android-планшетов, как уже говорилось выше, будет приходиться 44% и 39% соответственно. Оставшаяся часть рынка, как ожидается, преимущественно будет представлена планшетами RIM Playbook, а также устройствами на базе Windows 7 и WebOS.

31.12.2010
Задание 2. Переведите с русского на английский следующие слова:

разработчик –

программные средства –

программное обеспечение –

запуск –

спам –

вирус –

поддерживаться (телефоном) –

карманное игровое устройство –

загружать –

воспроизводить –

консоль –

диагональ –

дисплей –

экспансия –

Задание 3. Составьте по три вопроса к каждому тексту. Задайте их партнеру, получите ответ.
Задание 4. Как вы думаете, почему все эти новости являются актуальными для профессионалов ИТ-бизнеса? Какая новость показалась самой интересной для вас? Почему?
Задание 5. Ответьте на следующие вопросы:

Почему проблема разработки программных средств по защите данных стоит так остро в современном мире? Сталкивались ли вы с какими-либо вирусами? Как выходили из этой ситуации, какие были потери?
В чем отличие бета-версии от основной? Воспользовались бы вы этим бесплатным антивирусом?
В какие компьютерные игры вы любите играть? Интересно ли вам предложение компании Sony?
В чем должно быть принципиальное отличие нового игрового смартфона Sony от уже существующих?
Считаете ли вы рациональным приобретение планшета фирмы Apple? Почему? Какой планшет вам наиболее интересен?
Как долго, по вашему мнению, версия Android будет завоевывать потребителей? Насколько перспективна ее разработка? Или следует ожидать появление новых версий для планшетов? Почему?

Задание 6. Используя интернет, найдите интересную новость ИТ-бизнеса. Презентуйте ее на занятии и обсудите ее актуальность и перспективы.

Список использованной литературы

Беляева Г.В., Слушайте. Спрашивайте. Отвечайте / Г.В.Беляева, Е.И.Горская, Л.И.Еремина, Н.Э.Луцкая – М.: «Русский язык» Курсы. 2004. – 148 с.
Бердичевский А.Л., Соловьёва Н.Н., Русский язык: сферы общения. Учебное пособие по стилистике для студентов-иностранцев / А.Л.Бердичевский, Н.Н.Соловьёва – М.: Рус.яз. Курсы, 2002. – 152 с.
Борисова Е.Г., Лингвистические основы РКИ (педагогическая грамматика русского языка): Учебное пособие / Е.Г.Борисова, А.Н.Латышева – М.: Флинта: Наука, 2003. – 208 с.
Вагнер В.Н., Лексика русского языка как иностранного и ее преподавание: учеб. пособие / В.Н.Вагнер – М.: Флинта: Наука, 2006. – 104 с.
Вагнер В.Н., Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим на основе межъязыкового сопоставительного анализа: Фонетика. Графика. Словообразование. Структуры предложений, порядок слов. Части речи: Учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.Н.Вагнер – М.: Гуманит. изд. Центр ВЛАДОС, 2001. – 384 с.
Дубинская Е.В., Русский язык как иностранный. Русский язык будущему инженеру: Учебник по научному стилю речи для иностранных граждан (довузовский этап). Книга для преподавателя / Е.В.Дубинская, Т.К.Орлова, Л.С.Раскина, Л.П.Саенко, Ю.Н.Подкопаева – М.: Флинта: Наука, 2003. – 168 с.
Дубинская Е.В., Русский язык как иностранный. Русский язык будущему инженеру: Учебник по научному стилю речи для иностранных граждан (довузовский этап). Книга для студента / Е.В.Дубинская, Т.К.Орлова, Л.С.Раскина, Л.П.Саенко, Ю.Н.Подкопаева – М.: Флинта: Наука, 2009. – 400 с.
Ратбон Э., Windows 7 для чайников / Э.Ратбон, – М.: ООО «И.Д. Вильямс», 2010. – 420 с.
Юдина А.Д., Русский язык как иностранный: Наука без границ / А.Д. Юдина – М.: Флинта: Наука, 2004. – 208 с.

Оглавление

Предисловие 3

Дополнительные материалы по развитию речи

Авторы:

Ксения Александровна Деменева

Елена Сергеевна Журавлёва

Ирина Валентиновна Макарова

Жанна Владимировна Мордкович

Юлия Олеговна Чернобродова
Пособие для преподавателей русского языка, ведущих занятия с иностранными студентами, обучающимися по направлению «Информационные технологии»

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского».

603950, Нижний Новгород, пр. Гагарина, 23

Подписано в печать . Формат 60*84 1/16.

Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура Таймс.

Усл. печ. л. 12,4. Уч.-изд. л. .

Заказ . Тираж экз.
Отпечатано в типографии Нижегородского госуниверситета

им. Н.И. Лобачевского

60300, г. Нижний Новгород, ул. Большая Покровская, 37

Лицензия ПД № 18-0099 от 14.05.01.

1 Склянка (мн.ч. склянки) – стеклянный сосуд.

2 Пилюльки – пилюли (ед.ч. пилюля).

3 Облатки – капсулы (ед.ч. капсула).

4 Отметки – оценки (ед.ч. оценка).

1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32

	Методическая разработка учебного занятия по дисциплине «Информационные... Методическая разработка предназначена для преподавателей учреждений среднего профессионального образования с целью проведения учебного...		Балыхина Т. М. Методика преподавания русского языка как неродного... Издание подготовлено при содействии Федеральной целевой программы «Русский язык» Т. М. Балыхина методика преподавания русского языка...
	Методическое пособие по дисциплине «Информационные технологии в профессиональной деятельности» Методическое пособие по дисциплине «Информационные технологии в профессиональной деятельности» для студентов II курса специальности...		Лабораторная работа № форматирование Настоящее пособие предназначено для студентов Государственного института управления и социальных технологий бгу и ориентировано на...
	Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину,... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, и студентов, обучающихся по направлению 40. 03. 01. «Юриспруденция»...		Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину,... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, и студентов, обучающихся по направлению 40. 03. 01. «Юриспруденция»...
	Программа предназначена для преподавателей, ведущих дисциплину «Английский язык» Программа предназначена для преподавателей, ведущих дисциплину «Английский язык» для студентов, обучающихся по направлению 09. 03....		Программа предназначена для преподавателей, ведущих дисциплину «Английский язык» Программа предназначена для преподавателей, ведущих дисциплину «Английский язык» для студентов, обучающихся по направлению 09. 03....
	Уроках русского языка и литературы (слайд 1) «Применение технологии развития «критического мышления» на уроках русского языка и литературы»		Учебно-методическое пособие для семинарских занятий (Практикум) Учебно-методическое пособие предназначено для проведения теоретических семинаров и практических занятий со студентами, обучающимися...

Пособие для преподавателей русского языка, ведущих занятия с иностранными студентами, обучающимися по направлению «Информационные технологии»

Похожие: