Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26)


НазваниеРеспублики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26)
страница6/28
ТипДокументы
filling-form.ru > Договоры > Документы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28

Проектная деятельность ЦБС Карелии в 2005 году
Муниципальные библиотеки Республики Карелия в настоящее время рассматривают себя как социальные институты, обеспечивающие доступ населения к информации. Дальнейшее развитие библиотек непосредственно связано с достижением качественно нового уровня информационного обслуживания пользователей, который, в свою очередь, может быть достигнут только при условии использования в работе программирования и проектирования как наиболее эффективных и отвечающих требованиям времени инструментов управления.

В течение 2005 года стратегическое управление ЦБС осуществлялось через реализацию районных целевых программ развития сферы культуры, предусматривающих финансирование основных направлений библиотечной деятельности (комплектования, подписки, информатизации), а также районных программ, направленных на поддержку различных групп населения, на формирование здорового образа жизни и др. Библиотеки Кемской ЦБС принимают участие в реализации целевых районных программ «Здоровый образ жизни», «Семья г. Кеми и района», «Дети г. Кеми и района», «Женщины г. Кеми и района», «Комплексные меры по реализации антинаркотической политики г. Кеми и района на 2005–
2006 годы». Библиотеки Петрозаводской ЦБС осуществляли свою деятельность через реализацию программы «Развитие сферы культуры г. Петрозаводска», программы «Библиотека, горожане: грани взаимодействия», включающей в себя шесть целевых программ и подпрограмм, в т. ч. «Комплектование», «Подписка», «Информационное обеспечение населения и органов местного самоуправления».

Кроме того, централизованные библиотечные системы и отдельные библиотеки-филиалы ЦБС разрабатывают самостоятельные программы по различным направлениям деятельности. Однако нужно отметить, что составление программ требует от библиотекарей знания методики этого процесса, тогда как зачастую программы библиотек-филиалов ограничиваются перечнем мероприятий с указанием сроков исполнения и ответственных.

Проектная деятельность позволяет библиотекам определить новые цели деятельности, наметить перспективы развития. В ходе реализации проекта происходит освоение новых информационных технологий, развивается социальное, партнерское и корпоративное взаимодействие. По уже сложившейся традиции муниципальные библиотеки республики участвуют в корпоративных проектах. 12 центральных библиотек ЦБС республики участвуют в реализации проекта «Создание корпоративной библиотечной системы “Фолиант-Карелия” Республики Карелия». Выделенные библиотекам республики в конце 2005 года средства по программе «Информатизация библиотек РК» позволили приобрести технику и оборудование для восьми ЦБС республики, а шесть центральных библиотек станут участниками корпоративной сети. В 2005 году продолжалась реализация проекта «Центры правовой информации на базе общедоступных библиотек РК». По итогам 2005 года в библиотеках республики действует 20 центров правовой информации, в т. ч. 15 – в районных центрах.

В 2005 году завершился образовательный проект НБ РК и Публичной библиотеки г. Хельсинки (Финляндия) «Менеджмент публичных библиотек», в котором приняли участие директора, заместители директоров и кадровый резерв ЦБС и республиканских библиотек.

В течение года республиканские и муниципальные библиотеки участвовали в республиканских конкурсах проектов, отражающих приоритетные направления развития проектной деятельности в сфере культуры РК (развитие культурного туризма и культурных индустрий, реализация культурно-образовательных проектов, формирование идеологии здорового образа жизни):

  • «Национальная палитра Карелии – 2005» и «Национальная палитра Карелии – 2006» (конкурсы МК РК и РЦНК), «Культура. Туризм. Информация – 2005» (конкурс МК РК и Центра культурных инициатив),

  • «Творческие индустрии Карелии – 2006» (конкурс МК РК и Центра культурных инициатив),

  • «Здоровый образ жизни – основа социального и культурного развития» (конкурс Международного благотворительного фонда им. Д. С. Лихачева и Министерства культуры и по связям
    с общественностью РК).

Библиотеки также имели возможность участвовать в конкурсах:

  • конкурс на присуждение грантов Президента РФ для поддержки творческих проектов в области культуры и искусства (конкурс МК РФ),

  • всероссийский конкурс детского плаката «Я читаю» (конкурс НКФ «Пушкинская библиотека» под эгидой МК РФ) и других.

Муниципальные библиотеки достаточно активно включились в конкурсы, объявленные Министерством культуры и по связям с общественностью РК весной 2005 года: «Национальная палитра Карелии – 2005» и «Культура. Туризм. Информация – 2005», поскольку республиканские конкурсы являются наиболее доступным способом продвижения проектных инициатив. На конкурс «Национальная палитра Карелии – 2005» библиотеки представили 10 заявок, однако ни одна из них не была поддержана. В то же время, Великогубская сельская библиотека Медвежьегорской ЦБС в качестве партнера участвовала
в проекте Великогубского сельского ДК «Заонежская изба», поданного на конкурс «Культура. Туризм. Информация – 2005», а в составлении проектной заявки «Деревенский туризм – возвращение к истокам», поданной на этот же конкурс Новинским сельским клубом, самое активное участие принимала Кондопожская ЦГБ. Оба проекта стали победителями конкурса «Культура. Туризм. Информация – 2005». Хотелось бы отметить тенденцию, когда муниципальные библиотеки выступают в качестве партнеров учреждений культуры-заявителей как на этапе подготовки проектных заявок, так и на этапе реализации мероприятий уже поддержанных проектов, оказывая им информационную поддержку и участвуя в реализации мероприятий, предусмотренных проектами.

Традиционно муниципальные библиотеки РК участвуют в реализации различных проектов общеобразовательных учебных заведений. Например, библиотеки Прионежской ЦБС сотрудничают с образовательными учреждениями района, в т. ч. по реализации программы «Региональный компонент в образовании». Так, библиотека поселка Мелиоративный оказывает информационную поддержку школе в помощь интеграционному курсу «Окружающая среда. Карелия», за что и была отмечена в 2005 году благодарственным письмом администрации школы. Библиотекари отела обслуживания ЦРБ Прионежской ЦБС являются участниками проекта «ШАГ» (Школа активных граждан), реализуемого в школах района.

Интересен опыт ЦГБ города Кеми по взаимодействию с участниками проекта «Чаша трезвости»: Кемским центром социального обслуживания населения», общественной организацией «Центр женских инициатив» по профилактике женского алкоголизма. Библиотека осуществляет информационное обеспечение проекта: участвует в круглых столах, организует просмотры, обзоры литературы, составляет рекомендательные списки, начала формирование банка информации по профилактике женского алкоголизма.

Проблема партнерства в проектной деятельности учреждений культуры и образования, учреждений культуры и здравоохранения приобретает в настоящее время большое значение, т. к. эти отрасли входят в число приоритетных национальных проектов.

Во второй половине 2005 года проектная деятельность муниципальных библиотек оказалась более результативной, чем в первой половине года. По итогам конкурса «Здоровый образ жизни – основа социального и культурного развития» по Республике Карелия в число победителей вошли 5 проектов
от библиотек из представленных 19-ти:

  • «Здоровьесберегающие технологии для семей молодых инвалидов» (Карельская республиканская библиотека для слепых, руководитель проекта А. А. Рогов),

  • проект Выездного информационного марафона «В будущее без наркотиков» (Детско-юношеская библиотека РК, руководитель проекта Т. В. Мухина),

  • проект «Точка опоры» (центральная городская библиотека Кондопожской ЦБС, руководитель проекта Л. А. Карпина),

  • проект «Как стать взрослой» (центральная районная детская библиотека Пудожской ЦБС, руководитель проекта Н. И. Комарова),

  • проект по созданию волонтерского тин-клуба «Здравствуй!» (центральная городская детская библиотека Сегежской ЦБС, руководитель проекта Л. С. Ануфриева).

По итогам конкурса Министерства культуры и по связям с общественностью РК и Центра культурных инициатив «Творческие индустрии Карелии – 2006» был поддержан проект «Деревенька мастериц». Руководитель проекта – Л. А. Рубец, заведующая Верховской сельской библиотекой Олонецкой ЦБС. Цель проекта – вовлечение в творческую, экономическую деятельность людей среднего возраста и молодежи, создание возможности общения и проведения разумного, полезного досуга, развитие территории через творческий потенциал села. Как положительный момент в текущем году следует отметить активизацию проектной деятельности библиотек Олонецкой, Пудожской, Петрозаводской, Прионежской ЦБС.
По-прежнему в числе лидеров по количеству поданных заявок являются Кемская, Медвежьегорская, Беломорская, Сегежская ЦБС.

Участие муниципальных библиотек в районных (городских) конкурсах проектов дает возможность привлечь средства на реализацию интересных, инновационных идей и разработок. Так, центральная городская библиотека Костомукшской ЦБС в 2004 году победила в конкурсе проектов городской администрации по созданию и администрированию официального сайта города Костомукши. В 2005 году продолжалась реализация проекта, получившего поддержку городской администрации (по программе в 2004 году были получены денежные средства в сумме более 118 тыс. руб. на приобретение оборудования, мебели, создание официального сайта) «Создание городского информационного агентства “Открытый мир”» на базе справочно-информационного отдела МУ «Костомукшская ЦБС» с целью информационной поддержки социально-экономического развития города Костомукши и для предоставления населению уникального пакета услуг в сфере информационного обеспечения. Данный проект в 2005 году был представлен на республиканский конкурс «Библиовертикаль», объявленный Библиотечной Ассоциацией Республики Карелия. Авторы проекта И. М. Германова и Ю. П. Дергач были награждены дипломами победителей в номинации «Идеи. Инновационные предложения».

Центральная районная библиотека Сегежской ЦБС участвовала в районном конкурсе социальных
и культурных проектов «От слов – к делу!». В рамках конкурса был разработан и реализован проект Центра правовой информации ЦРБ «Учись качать права!», получивший финансовую поддержку Межрегионального Общественного Фонда Сибирского Центра поддержки общественных инициатив в сумме 10 тыс. рублей.

В текущем году администрация города Петрозаводска проводила традиционный конкурс реализованных программ и проектов «Город, устремленный в будущее». Центральная городская детская библиотека Петрозаводской ЦБС представила на конкурс сборник детских творческих работ «Расскажи мне о войне», посвященный 60-летию Победы в Великой Отечественной войне и изданный по итогам 2-го этапа конкурса «Подвиги отцов глазами юных».

В 2005 году, как и прежде, сотрудники НБ РК и республиканских библиотек оказывали консультативную помощь специалистам ЦБС республики по проектной деятельности. Сотрудниками отдела прогнозирования
и развития библиотечного дела НБ РК, заместителем директора НБ РК С. В. Алексеевой оказывалась методическая и консультативная помощь библиотекам республики в составлении проектных заявок: давались их экспертные оценки, конкретные рекомендации по их содержанию, по доработке бюджетов проектов. Лоухской и Медвежьегорской ЦБС была предоставлена информация в помощь подготовке семинаров по проектной деятельности. Консультативная помощь муниципальным библиотекам со стороны республиканских методических центров, экспертная оценка заявок по-прежнему остаются очень важными, т. к. от них зачастую зависит конкурентоспособность библиотечных проектов на республиканском и общероссийском уровнях. По-прежнему, к основным критериям оценки проектов, помимо соответствия условиям и приоритетам конкурса относятся инновационный характер заявки, реалистичность бюджета, обоснованность запрашиваемых средств и возможность дальнейшего самостоятельного развития проекта.

Очевидно, что работа над проектами требует от библиотекарей, помимо широкого профессионального кругозора, владения специальными умениями и навыками, так называемым «проектным мышлением», которые формируются в процессе обучения и по мере накопления опыта проектной деятельности. Обучение библиотечных специалистов проектной деятельности проходило в 2005 году на разных уровнях. Восемь специалистов Калевальской, Беломорской Лахденпохской, Муезерской, Питкярантской, Сегежской и Петрозаводской ЦБС закончили обучение по пилотной образовательной программе для управленцев и менеджеров организаций и государственных органов культуры муниципальных и сельских районов Республики Карелия «Новое поколение менеджеров культуры», организованной Министерством культуры и по связям с общественностью РК, Ассоциацией менеджеров культуры, Центром культурных инициатив РК и Московской высшей школой социальных и экономических наук. В ходе обучения библиотекари приобрели практические навыки менеджмента проектов. В работе творческой мастерской КРОО «Инициатива» по теме «Проектная деятельность – одно из условий успешного развития организаций» в рамках республиканского фестиваля неправительственных организаций «Время действовать!» приняли участие Е. А. Проскурякова, заведующая отделом прогнозирования и развития библиотечного дела НБ РК и А. Е. Баранаускене, заведующая Великогубской сельской библиотекой Медвежьгорской ЦБС, Л. А. Яковлева, заведующая Боровской сельской библиотекой Калевальской ЦБС.

Перед методическими службами центральных библиотек, занимающимися методическим обеспечением проектной деятельности на районном уровне, стоит задача непосредственного обучения библиотекарей ЦБС составлению проектных заявок. В 2005 году библиотекари Лахденпохской ЦБС участвовали в деловой игре по проектной деятельности на районном семинаре МУ «Культура и туризм». Лоухская ЦРБ проводила семинар по проектной деятельности для заместителей директоров по социальной работе и социальных педагогов образовательных учреждений района. Методике составления библиотечных программ было посвящено практическое занятие на семинаре библиотечных работников Медвежьегорской ЦБС в ноябре 2005 года. Формированию навыков и повышению престижа проектной деятельности способствуют проводимые центральными библиотеками районные конкурсы. В Беломорской ЦБС в честь 60-летия Победы в Великой Отечественной войне был объявлен конкурс программ-проектов «Поклонимся великим тем годам…». Материалы на конкурс подали 11 библиотек. В конкурсе учитывалось не только содержание, но и взаимодействие
с другими организациями, оригинальность и нестандартность подхода, а также инновационные методы
и формы работы. Главный приз – магнитофон – получила Библиотека семейного чтения, остальным участникам были вручены Дипломы и поощрительные призы. В феврале 2005 года в Прионежской ЦБС подводились итоги конкурса «Библиотечная программа как способ реализации приоритетных направлений работы библиотеки». Пять библиотек ЦБС работали по программам для социально незащищенных групп населения.

В 2005 году специалисты муниципальных библиотек могли представить свои проекты и проектные идеи на республиканский конкурс творческих работ и проектов молодых библиотекарей «Библиовертикаль».
В номинации «Идеи. Инновационные предложения» к рассмотрению принимались концепции, проекты и модели, содействующие модернизации и развитию библиотечного дела. К сожалению, в этой номинации представила свои проекты только Костомукшская ЦБС. Хочется надеяться, что в 2007 году подобная номинация на профессиональном конкурсе будет более популярна и престижна привлечет больше участников.

Кожевникова Наталья Ивановна,
руководитель Центра каталогизации библиотечных фондов
Национальной библиотеки Республики Карелия


О взаимодействии Национальной библиотеки
Республики Карелия с Центром «ЛИБНЕТ»

Национальная библиотека Республики Карелия является активным участником различных российских проектов. Создание электронных каталогов, электронных библиотек, организация электронной доставки документов и другие виды деятельности становятся объектами сотрудничества между библиотеками. Центр каталогизации НБ РК одним из первых начал внедрять в практику своей работы новые информационные технологии. Машиночитаемая каталогизация, создание электронного каталога способствовали организации кооперации как внутри своей библиотеки, так и в масштабах республики
и за ее пределами. Сегодня важнейшим проектом в этой сфере деятельности является взаимодействие НБ РК с Национальным информационно-библиотечным центром «ЛИБНЕТ».

Центр основан в марте 2001 года Российской государственной и Российской национальной библиотеками. Он поставил перед собой задачи, способствующие реализации национальной библиотечной политики страны в области информатизации, среди которых можно выделить:

  • внедрение национальных форматов RUSMARC и Российских правил каталогизации,

  • осуществление машиночитаемой каталогизации,

  • создание электронных библиотек,

  • организация сотрудничества библиотек по МБА и электронной доставке документов,

  • создание «Сводного каталога библиотек России» (СКБР),

  • подготовка сертифицированных кадров на право каталогизации в СКБР,

  • создание авторитетных файлов,

  • осуществление технологии каталогизации перед публикацией и др.

Цели и задачи Центра «ЛИБНЕТ» поддержали 77 библиотек страны, среди которых национальные, универсальные научные, отраслевые, публичные. Нашу республику представляют Национальная библиотека РК и Детско-юношеская библиотека РК, они стали участниками создания и использования «Сводного каталога библиотек России», объем которого составляет 1,7 млн библиографических записей. 15 библиотек страны предоставили свои каталоги для создания библиографической базы «Вся Россия» (ее объем – 4,2 млн БЗ). С целью привлечения большего числа региональных библиотек к процессу создания СКБР, повышения качества в области машиночитаемой каталогизации и в создании региональных электронных каталогов разработано положение «Об опорной библиотеке Сводного каталога библиотек России». Подготовлены 58 сертифицированных каталогизаторов. 28 библиотек каталогизируют документы в СКБР. Выпущены учебные пособия для каталогизаторов, подготовленные Российской национальной библиотекой: «RUSMARC в примерах…» для различных видов документов, методические рекомендации по предметизации. И это лишь некоторые аспекты деятельности Национального информационно-библиотечного центра «ЛИБНЕТ» за 2001–2005 гг.

Наше сотрудничество с Центром «ЛИБНЕТ» началось с заимствования библиографических записей из «Сводного каталога библиотек России» и базы «Вся Россия» на основании договора, заключенного
в марте 2003 года. Нам пришлось изменить технологию пути документа в процессе автоматизированной обработки. Теперь обязательным элементом является проверка документов в СКБР и базе «Вся Россия», приписка сиглы своей библиотеки к имеющимся записям и их выгрузка в свой электронный каталог. Эта работа позволила нам сократить сроки обработки документов, ликвидировать задолженность по передаче новых изданий в отделы книгохранения и обслуживания читателей. А это было главным в принятии решения на участие в проекте.

На первом этапе заимствования были некоторые технические трудности. Шел процесс изучения новой технологии. В настоящее время – это достаточно хорошо отлаженный механизм, прежде всего, благодаря нашей работе в АИБС «Фолиант», использующей формат RUSMARK. Возможности «Фолианта» позволяют импортировать и экспортировать записи в том виде, в каком необходимо представить БЗ как в нашем каталоге, так и в СКБР. Правда, пока мы редактируем полученные записи, с учетом требований нашего собственного каталога: добавляем предметные рубрики и ключевые слова, меняем классификационные индексы на индексы, используемые в нашей библиотеке, предоставляем дополнительные точки доступа к информации, отраженной в документе. В «Сводном каталоге библиотек России» при создании записей используются авторитетные файлы предметных рубрик, наименований коллективов, имен лиц и др.

Сегодня в АИБС «Фолиант» появилась поддержка авторитетных файлов в формате RUSMARK (создание, редактирование, управление и другие возможности). В текущем году мы приступим к формированию авторитетного файла наименований организаций Республики Карелия. В дальнейшем можно будет использовать авторитетные файлы РНБ и РГБ.

«Сводный каталог библиотек России» находится в постоянном развитии. Первоначально в нем были представлены записи двух библиотек: РНБ и РГБ. Сейчас в каталог помещается запись той библиотеки (в том числе и региональной), которая создала ее первой. Мы проанализировали свою работу по заимствованию записей и получили следующие результаты: за 3 года просмотрели в СКБР 24 618 наименований документов, заимствовали 15 067 БЗ или 61,2 %, из них 85 % – записи РНБ и РГБ, 15 % – региональных библиотек. Наибольший процент заимствованных записей – на художественную литературу, по истории, экономике, праву, литературоведению. Пока в СКБР нет записей на специальные виды документов: ГОСТы, ноты, электронные ресурсы и др., на иностранных и национальных языках. Только по 4 % БЗ найдено по естественно-научной тематике, языкознанию, искусству, 3,5 % – по философии, 2,8 % – по педагогике.

Но мы рассчитываем, что присоединение к проекту специальных библиотек устранит имеющиеся пробелы в информации. Думаю, этому будет способствовать и увеличение количества сертифицированных специалистов, в том числе и в нашей библиотеке. В 2004–2005 годах 3 сотрудника Центра каталогизации библиотечных фондов получили сертификаты на право каталогизации в «Сводном каталоге библиотек России» в режиме удаленного доступа в АИБС «OPAC-Global». В 2006 году планируем направить на обучение еще одного специалиста. С 2004 года мы создаем записи, отсутствующие в СКБР, и в первую очередь, на краеведческие документы, таких записей создано 1539. Хочется отметить, что они востребованы, в том числе Российской национальной библиотекой.

Национальная библиотека Республики Карелия поддержала инициативу Центра ЛИБНЕТ по созданию сети «Опорных библиотек Сводного каталога библиотек России». И это следующий шаг в развитии кооперации российских библиотек в области машиночитаемой каталогизации. Наша основная задача – наиболее полно и оперативно отражать текущие поступления на основе высококачественной и авторитетной информации, внедрять в практику работы современные технологии обработки документов.
В этом нам помогает взаимодействие с Национальным информационно-библиотечным центром «ЛИБНЕТ».


Карпова Татьяна Владимировна,

главный библиотекарь Центра каталогизации
Национальной библиотеки Республики Карелия



1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28

Похожие:

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconРеспублики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный...
Лапичкова В. П., зам директора Национальной библиотеки Республики Карелия, исполнительный директор Библиотечной Ассоциации Республики...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconБиблиотечная Ассоциация Республики Карелия Карельская республиканская...
Библиотечный вестник Карелии: Сб. Вып. 7 (14): Безбарьерная библиотечная среда / барк, Карел респ б-ка для слепых; Отв ред. Зайцева...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconРеспублики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 22 (29) Библиотеки...
Библиотечный вестник Карелии. Вып. 22 (29). Библиотеки Карелии в 2006 году / Нац б-ка Респ. Карелия; [отв ред и сост.: Лапичкова...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconБиблиотечная Ассоциация Республики Карелия Национальная библиотека...
Лапичкова В. П., зам директора Национальной библиотеки Республики Карелия, исполнительный директор Библиотечной Ассоциации Республики...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconПравительство республики карелия распоряжение
Республике Карелия, утвержденный распоряжением Правительства Республики Карелия от 21 августа 2012 года №521р-п (Собрание законодательства...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconПравительство республики карелия распоряжение
Республике Карелия, утвержденный распоряжением Правительства Республики Карелия от 21 августа 2012 года №521р-п (Собрание законодательства...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconПравительство республики карелия распоряжение
Правительства Республики Карелия от 21 августа 2012 года №521р-п (Собрание законодательства Республики Карелия, 2012, №8, ст. 1515),...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconРоссийская Федерация Республика Карелия указ главы республики карелия
Республики Карелия, и государственных гражданских служащих исполнительных органов государственной власти Республики Карелия, имеющих...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconПравительство республики карелия постановление
Карелия на период до 2014 года (Собрание законодательства Республики Карелия, 2009, №2, ст. 155; №7, ст. 827; №11, ст. 1291; 2010,...

Республики Карелия Библиотечная Ассоциация Республики Карелия Библиотечный вестник Карелии Выпуск 19 (26) iconПравительство республики карелия постановление
Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, на 2011-2012 годы, утвержденную постановлением Правительства Республики...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск