Инструктивно-методическое письмо по вопросу признания документов об образовании и (или) о квалификации, выданных в Украине По вопросу признания в Российской Федерации документов об образовании и (или) о квалификации,
Скачать 234.81 Kb.
|
1 2
| Список ответственных лиц за методическую помощь по вопросам образования
Инструктивно-методическое письмо по вопросу признания документов об образовании и (или) о квалификации, выданных в Украине По вопросу признания в Российской Федерации документов об образовании и (или) о квалификации, выданных на территории Украины, Служба по контролю и надзору в сфере образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее - Обрнадзор Югры) сообщает следующее. Вопросы признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее - иностранное образование и (или) квалификация), регулируются статьей 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее - Закон об образовании) и осуществляются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования (Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки). В соответствии с частями 2 и 3 статьи 107 Закона об образовании в Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых устанавливается Правительством российской Федерации (Распоряжение Правительства Российской Федерации от 19.09.2013 № 1694-р). Между Российской Федерацией и Украиной действуют следующие международные договоры о взаимном признании: - Соглашение о сотрудничестве в области образования (Ташкент, 15.05.1992); -Соглашение о принципах признания и нострификации документов об ученых степенях, сопоставимости ученых степеней (Алматы, 17.05.1993); -Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях (Москва, 26.05.2000) (с изменениями - Протокол между Правительством Российской Федерации и Кабинетом министров Украины (Киев, 28.01.2003): -Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Харьков, 21.06.2002); - Соглашение государств-участников содружества Независимых Государств о взаимном признании документов о высшем/высшем профессиональном образовании (Минск, 31.05.2013). В указанных международных договорах предусмотрены поименованные документы об образовании и (или) о квалификации, которые в соответствии с частью 3 статьи 107 Закона об образовании взаимно признаются странами без процедуры признания образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (свидетельство о признании иностранного образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации не предусмотрено) (далее - процедура признания). Вместе с тем, согласно части 4 статьи 107 Закона об образовании, документы об образовании и (или) о квалификации, не попадающие под действия международных договоров требуют прохождения процедуры признания в соответствии с Административным регламентом предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации* полученных в иностранном государстве, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 24.12.2013 № 1391. Таким образом, документы об образовании и (или) о квалификации, выданные в Украине с 16.05.1992 по 26.05.2000, необходимо подвергнуть процедуре признания. Для этого необходимо направить в Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки следующий перечень обязательных документов: 1. заявление (приложение 1); 2. оригинал документа об иностранном образовании и (или) квалификации и приложения к нему: 3. копия документа удостоверяющего личность заявителя, и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность заявителя; 4. копия документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) квалификации, и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) квалификации (в случае, если обладатель иностранного образования и (или) квалификации не является заявителем); 5. заверенный в установленном порядке перевод (или заверенная в установленном порядке копия в случае, если документ полностью дублируется на русском языке) документа об иностранном образовании и (или) квалификации и приложения к нему, включая перевод печатей, имеющихся на документе об иностранном образовании и (или) квалификации и приложения к нему; 6. доверенность, выданная в установленном порядке (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем иностранного образования и (или) квалификации или его законным представителем), и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке). Если в дипломе указана добрачная фамилия, необходимо предоставить копию свидетельства о браке (о смене имени и (или) фамилии), либо нотариально удостоверенную копию свидетельства о браке (о смене имени и (или) фамилии). Если свидетельство выполнено не на русском языке - необходим нотариально удостоверенный перевод на русский язык. За предоставление государственной услуги по признанию иностранного образования и (или) квалификации уплачивается государственная пошлина в размере, установленном подпунктами 49 и 50 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации: За выдачу свидетельства о признании - 4000 рублей; За выдачу дубликата свидетельства о признании - 200 рублей. Образец заполнения платежного поручения для уплаты государственной пошлины представлен в приложении 2. Как подать документы для проведения процедуры признания: 1. Пакет документов можно принести лично или через представителя, имеющего нотариально заверенную доверенность по адресу: г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 9, 2 этаж, оф. 13 ФГБНУ «Главэкспертдентр». часы приема: понедельник - четверг - с 9:30 до 17:30, в пятницу - до 16:30, перерыв с 13:00 до 14:00 (время московское). 2. Документы можно отправить по почте по адресам: 127994, г. Москва, ул. Садовая-Сухаревская, д. 16, Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки с пометкой на конверте «Признание иностранного образования» или 115419, г, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 9, 2 этаж, оф. 13 ФГБНУ «Главэкспертцентр» с пометкой на конверте «Признание иностранного образования». 3. В электронной форме через Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций). Все вопросы, связанные с признанием документов об образовании и (или) о квалификации, полученных в украинских образовательных организациях, можно задать специалистам ФГБНУ «Главэкспертцентр» по телефону: +7(495) 317-1710 (информационная Служба «Признание»), официальный сайт http://glavex.ru, http://www.nic.gov.ru. За консультацией по данному вопросу можно обратиться в отдел лицензирования и государственной аккредитации образовательной деятельности Обрнадзора Югры по телефонам: 8(3467) 39-44-74, 39-44-78, официальный сайт: vyww.obmadzor.admhrrmo.ru. Приложения: 1. Заявление - на 2 л. в 1 экз., 1. Образец платежного поручения для уататы государственной пошлины - на 1 л. в 1 экз. В Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки от _____________________________________ (фамилия, имя, отчество (при наличии) заявителя (полностью)) __________________________________________________________ (адрес, телефон, адрес электронной почты (при наличии)) ЗАЯВЛЕНИЕ _________________________________________________ (реквизиты документа, удостоверявшего личность заявителя) Прощу принять к рассмотрению для признания на территории Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации, документ иностранного государства об образовании и (или) квалификации: _______________________________________________________________________ (полное название документа, серия и номер бланка (при наличии), дата выдачи) ___________________________.приложение:_______________________________________ (при наличии - количество листов, либо прочерк) F 1 выданный ______________________________________________________________________ (наименование организации) на территории ___________________________________________________________________ (наименование иностранного государства, на территории которого выдан документ) на имя __________________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество (при наличии) лито, на чье имя выдан документ, заполняется по переводу документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации) Обладателем указанного документа иностранного государства об образования и (или) квалификации является _________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество (при наличии) (полностью), реквизиты документа, удостоверяющего личность, адрес, телефон, адрес электронной почты (при наличии) обладателя документа) (заполняется, если обладатель указанного документа не является 'Заявителем) Заявляю о согласии на обработку моих персональных данных и персональных данных доверителя (в случае представления интересов законным представителем или по доверенности), содержащихся в заявлении и прилагаемых к нему документах, в порядке, установленном законодательством Российский Федерации о персональных данных. О результатах предоставления государственной услуги, предусмотренных пунктом 5 статьи 107 Закона Российской Федерации от 29.12.2012, № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", осведомлен (а). К настоящему заявлению прилагаются следующие документы: 1. ______________________________________________________________________________________________________________ 2. _________________________________________________________________________________________________ 3. ___________________________________________________________________________________ 4. ___________________________________________________________________________________ 5. ___________________________________________________________________________________ Способ получения результата рассмотрения данного заявления и возврат оригинала документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификаций (нужное подчеркнуть):
Способ получения уведомлений о принятии Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки решения о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации и (или) о продлении срока принятия решения о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации (нужное подчеркнуть):
____________________________________/_________________________________________________ (подпись заявителя) (фамилия, имя, отчество (при наличии) заявителя) «_____»______________20____ г. Образец платежного поручения для уплаты государственной пошлины
Назначение платежа Государственная пошлина за указывается один из вариантов): за выдачу свидетельства о признании документа иностранною государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации. за выдачу дубликата свидетельства о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации Подписи Отметка банка _____________ _____________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2
Похожие:
 | Лицом, ответственным за соблюдение Порядка, за учет документов об образовании (или) квалификации по специальному реестру, является... |  | Положение по заполнению документов об образовании и (или) квалификации, документов об обучении, разработано на основании |
| Ст. 60 «Документы об образовании и (или) квалификации. Документы об обучении» Федерального закона Российской Федерации от 29. 12.... | | Настоящее положение устанавливает порядок приобретения, учета, хранения бланков документов о среднем профессиональном образовании... |
| Правовое регулирование и процедуры признания иностранных документов об образовании в РФ на современном этапе | | В случае согласия с условиями договора оферты, оплатить указанную в договоре сумму -4000 руб (четыре тысячи рублей) по следующему... |
| При использовании за рубежом российского документа об образовании и (или) о квалификации, ученых степенях и ученых званиях предварительно... | | Выдача документов государственного образца о начальном профессиональном образовании и уровне квалификации, приложения к диплому о... |
| Выдача документов государственного образца о начальном профессиональном образовании и уровне квалификации, приложения к диплому о... | | Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 13 февраля 2014 г. N 112 г. Москва "Об утверждении... |