Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод»


Скачать 388.78 Kb.
НазваниеДокументация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод»
страница4/5
ТипДокументы
filling-form.ru > Договоры > Документы
1   2   3   4   5

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ФОРМА ЗАПРОСА РАЗЪЯСНЕНИЙ ДОКУМЕНТАЦИИ О ЗАКУПКЕ


Оформить на бланке участника закупки
с указанием даты и исходящего номера


ЗАКАЗЧИКУ

Уважаемые господа!

Просим Вас разъяснить следующие положения документации о закупке:

п/п

Раздел документации о закупке

Ссылка на пункт документации о закупке, положения которого следует разъяснить

Содержание запроса на разъяснение положений документации о закупке

1.










2.










Ответ на запрос просим направить по адресу:_______________________________________

(место нахождения юридического (физического) лица, направившего запрос или иной почтовый адрес, по которому следует направить разъяснения)

Руководитель участника закупки

(или уполномоченный представитель) ______________ (Фамилия И.О.)

(подпись)

М.П.
  1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ



1. Наименование: Уксусный ангидрит (Ангидрид уксусной кислоты), содержание активного вещества >99%, кат. №108-24-7, Fluka, Номер 45830

2. Условия поставки: согласно заявки Заказчика, в течение 4 календарных недель с даты оплаты счета Продавца.

3. Условия оплаты: предоплата 100%.

4. Количество: 32,4 кг

5. Срок годности Товара должен согласовываться сторонами перед каждой и составлять не менее 80 % (восьмидесяти процентов) срока годности, указанного на стандартной упаковке производителя.

6. Претензии по количеству Товара могут быть предъявлены в течение 10 дней, считая с даты поставки.

7. Претензии по качеству Продукции могут быть предъявлены в течение всего срока годности Товара, за исключение случаев ненадлежащих условий хранения у Покупателя.

  1. ПРОЕКТ ДОГОВОРА




К O Н Т P A К Т №

Москва .2013


C O N T R A C T №

Moscow .2013

Фиpмa _______________________________ в лице директора господина ______________, действующего на основании Устава, имe­ну­eмaя в дaльнeйшeм "Пpoдaвeц", c oднoй cтo­po­ны, и Феде­раль­ное госу­дар­ственное унитарное пред­при­ятие "Мос­ковский эндо­крин­ный за­вод", Моск­ва, Россия, в лице И.о. директора Камадеевой Н.А., действующего на основании Устава и приказа Минпромторга РФ №40/к-р от 18.06.2012г., имeнуeмое в дaльнeй­шeм "Пo­ку­­­пa­тeль", c дpугoй cтopoны, зaклю­чи­ли нa­cтo­ящий Кон­тракт o нижe­cлe­дующeм:

Firm __________________________________, Germany in the person of ____________________, acting on the basis of the Charter, hereinafter referred to as "the Seller" on the one hand and Federal public unitary enterprise "Moscow endocrine

plant", Moscow, Russia, represented of Acting Director Kamadeeva N.A., working on the Charter and order №40/k-p of 18.06.2012. , herein­after referred to as "the Buyer" on the other hand concluded the present Contract as follows:


ПPEДМEТ КОНТРАКТА


1. SUBJECT OF THE CONTRACT

1.1. Пpoдaвeц продаёт, a Пoкупaтeль по­ку­пает Товар в количестве, ассортименте и по ценам, указанным в приложениях к настоящему контракту, являющихся неотъемлемой частью настоящего контракта.

1.2. Поставке подлежит Товар с остаточным сро­ком годнос­ти не менее 80% от общего срока годности на дату поставки Товара, если сторонами не согласовано иное.

Качество поставляемого Товара по Приложению №1 дол­ж­но соответствовать сертификату изготовителя.


1.1. The Seller sells and Buyer buys the Goods in quantity, assortment and prices specified in the Appendixes, which are integral parts of the present Contract.

1.2. The Seller delivers only Goods with a residual shelf life of not less than 80% of the total shelf life on the date of delivery, if not agreed differently.

1.3. The quality of the Goods in accordance with Appendix No1 should conform to certificate of manufacturer.


2. ЦЕНА, СУММА И УСЛОВИЯ

ПЛАТЕЖА

2. PRICE, TOTAL AMOUNT AND

TERMS OF PAYMENT

2.1. Цена на товар устанавливается в Евро и понимается на условиях CIP Москва, аэропорт Шереметьево (приложение №1), включая стоимость упаковки, маркировки, страховки и доставки до Москвы.

Цены за Товар указываются в приложениях.

Общая стоимость товара по контракту составляет ______________________ Евро.

Цены остаются твердыми на весь период действия контракта.

2.2. Оплата товара производится в Евро (код 978) путем банковского перевода 100% предоплаты за товар. Банковские и иные расходы возникшие в связи с выполнением контракта оплачиваются Покупателем на территории Покупателя и Продавцом – вне территории Покупателя. Продавец выставляет Покупателю проформу-инвойс на предоплату товара.

В случае не поставки Продавцом товара в течение 85 дней с даты авансового платежа, Продавец обязуется возвратить Покупателю сумму предоплаты в течение 3 банковских дней и уплатить штраф из расчета 15% годовых за период пользования денежными средствами.

2.3. Датой оплаты считается дата списания денежных средств со счета Покупателя.


2.1. Prices for the goods are stated in EUR and understand on CIP Moscow, Airport Sheremetyevo (Appendix№1) including cost of packing, marking, insurance and transportation to Moscow.

The price of the goods are specified in the Annexes.

The total value of the contract is __________________ EUR .

Th The prices are firm for the duration of the Contract and not subject to any alterations.

2.2. Payment for the goods is to be effected in EUR (index 978) by bank’s transferring 100% prepayment for lot. Bank charges and other duties in connection with the fulfillment of the current contract are to be paid on the Buyer’s territory by the Buyer and outside the Buyer’s territory by the Seller.

The Seller must send to the Buyer Proforma-Invoice for prepayment of the goods.

If the Seller fails to deliver within 85 days from the date of prepayment , the Seller is to return to the Buyers account the amount of the prepayment within 3 banks days and penalty of 15% bank annual for period of means use.

2.3. The date of payment is the date of bank- transfer of money from Buyer’s account.

3. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПOCТAВКИ

3.1. Товар поставляется на условиях CIP Москва, аэропорт Шереметьево. Детали регулируются положениями Incoterms 2010.

3.2. Поставка осуществляется авиатранспортом.

Поставка осуществляется в течение 4-5 недель с даты списания авансового платежа в размере 100% от стоимости партии товара со счета Покупателя.

3.3. Датой поставки считается дата оформления ГТД в стране Покупателя.

3.4. Покупатель обязуется произвести таможенное оформление и получить товар в Москве при наличии следующих документов:

инвойс на английском языке - 1 ори­гинал и 3 копии;

упаковочный лист на английском язы­ке;

авиа накладная,CМR;

копия страхового полиса, выпи­сан­ного на имя Покупателя;

сертификат анализа завода-изгото­вителя на каждую серию по­став­ляемого товара на английском языке;

3.5. Отгрузка Товара производится Продавцом после получения письменной заявки Покупателя. Заявка должна содержать:

- название Покупателя;

- число, месяц и год составления;

- срок поставки партии Товара;

- номер контракта, число, месяц, год;

- наименование и количество Товара;

-отгрузочные реквизиты и название грузополучателя;

- подпись и Ф.И.О. уполномоченного лица.

3.6. В течение 36 часов после произве­дён­ной отгрузки, Продавец обязан сообщить Покупателю по факсу следующие данные:

дату отгрузки;

номер контракта;

наименование и количество товара;

номер авто / авиа на­клад­ной;

количество мест;

вес нетто / брутто.


3. TERMS AND TIME OF DELIVERY

3.1. The goods deliver on CIP Moscow Sheremet`evo. Details regulations as per Incoterms 2010.

3.2. The goods are to be delivered by avia.

The goods are to be delivered during 4-5 weeks from the date of the bank-transfer of 100% advance payment from the Buyer’s account of lot of the goods.

3.3. The date of delivery is understood as the date of issue of CCD. in the Buyer’s country.

3.4. The Seller guarantees to carry out customs clearance and to receive the goods in Moscow if the following documents are availabl:

invoice in English - 1 original and 3 copies

packing list in English

Air Waybill,CMR;

copy of insurance policy issued on the name of the Buyer;

certificate of analysis for each batch of the delivered goods issued by the manufacturer in English.

3.5. Shipment of the Goods is made by the Seller after reception of the written application of the Buyer.

The application should contain:

- the name of the Buyer;

number,month and year of drawing up;

term of delivery of a party of the Goods;

number of the contract, number, month, year;

the name and quantity of the Goods;

shipment reguisites and nave of the consignee;

the signature and First name, middle initial, last name the authorized person.

3.6. Within 36 hours after dispatch of goods the Seller is bound to inform the Buyer via fax concerning the following details:

date of dispatch;

contract number;

name and quality of goods;

number of CMR or Air Waybill;

number of packing units;

net / gross weight.

4. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА


4. PACKING AND MARKING

4.1. Упаковка и маркировка товара должна соответствовать действующим для этого товара в стране Продавца предписаниям и обеспечивать сохранность товара для выбранного вида транспортировки.

4.2. Kаждое место должно иметь маркировку, содержащую следующие данные:

адрес грузополучателя;

наименование Продавца;

номер контракта;

наименование товара;

номер серии;

вес нетто/брутто;

страна и фирма-изготовитель.

5. РЕКЛАМАЦИИ

4.1. Packing and marking of the goods should conform to the export instructions for such type of the goods valid in the Seller’s country and ensure the safety of goods for the chosen method of transportation.

4.2. Each packing unit should have a mark containing the following data:

- cosigneer’s addres;

Seller’s name;

Contract number;

name of the goods;

batch No.;

net/gross weiht;

country and manufacturer.

5. CLAIMS

5.1. Рекламации в отношении количества и качества товара могут быть заявлены Покупателем в течение 60-ти дней с момента поступления товара в пункт назначения или с даты штемпеля таможни страны Покупателя на авто- или авиатранспортной накладной.

5.2. Содержание и обоснование рекламации по качеству должно быть подтверждено актом экспертизы, составленным незаинтересованной компетентной организацией.

5.3. В заявлении о претензии указывается следующее:

наименование товара;

транспортные расходы;

вид и количество единиц упаковки;

количество и номер серии товара, по которому заявлена претензия;

существо претензии;

требования Покупателя

5.4. Продавец обязан рассмотреть полученную претензию в течение 15 дней со дня получения.

5.5. В случае рекламации, связанной с качеством поставляемого товара, Покупатель отправляет товар обратно Продавцу и Продавец обязан взамен поставить товар надлежащего качества. Продавец возмещает затраты Покупателя, связанные с возвратом товара.


5.1. Claims in respect of quantity and qualiry are to be made by the Buyer to the Seller within 60 days of the good’s arrival in point of destination or from date of the customs stamp effected in CMR at the frontier station of the Buyer.

5.2. Ground for and content of the claim regarding Quality are to be certified by expert examination report drawn up by a competent independent organization.

5.3. Statement of claim is to contain the following:

description of the goods;

shipping mark of the goods;

number and kind of packing;

quantity and batch no of the goods being claimed;

the essence of claim;

the Buyer’s demand.

5.4. The Seller has to consider the claim within 15 days from the date of its receipt.

5.5. In case of a quality claim the Buyer sends the delivered goods back to the Seller and the Seller must deliver proper goods. The Seller has to reimburse the expenses of the Buyer connected with sending the goods back to the Seller.

6.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. Сторона, нарушившая свои обязательства по Контракту, должна без промедления устранить эти нарушения и возместить другой Стороне причиненные этими нарушениями убытки.

6.2. За просрочку оплаты товара против со­гласованного срока более чем на две не­дели Покупатель упла­чивает Про­давцу неустойку в раз­­мере 0,5% от сум­мы задол­жен­ности за каждую неде­лю про­срочки, но не более 10% суммы задол­женности.

6.3. В случае просрочки поставки партии Товара или частичной его поставки Продавец уплачивает Покупателю штрафную неустойку в размере 0,5% от стоимости партии Товара за каждый день просрочки, но не более 10 % суммы задолженности.

6.RESPONSIBILITY OF THE PARTIES

6.1. The Party breaching its obligations under the Contract should immediately eliminate such violation and compensate the other Party for the resultant damages.

6.2. In case of payment delay with respect to the agreed terms for more than two weeks the Buyer pays to the Seller a penalty of 0.5% of the overdue amount for each week of delay however not more than 10% of the overdue amount.

6.3. In case of delivery delay the Seller shall pay the penalty to the Buyer in the amount of 0,5 percent from the amount non-delivered goods for every day of the delay, but not more than 10 % of the overdue amount.

7. ФОРС-МАЖОР

7. FORCE – MAJEUR

7.1. При наступлении обстоятельств, делающих невозможным полное или частичное исполнение одной из сторон обязательств по настоящему контракту, в том числе, пожара, стихийных бедствий, военных действий, срок исполнения сторонами их обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства.

7.2. Надлежащим подтверждением указанных обстоятельств и сроков их действия являются сертификаты, выдаваемые соответствующей торговой палатой.

7.1. In case any of the parties is unable to fulfil, completely or partly, its obligation under this Contract due to such circumstances as fire, natural calamities. Military operations, the fulfillment of the obligations ynder this Contractby the parties shall be extended correspondingly for a period during which such circumstances last.

7.2. Certificates issued by the respective Chamber of Commerce shall be sufficient proof of the occurrence and period of duration of such circumstances.

8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

8. OTHER TERMS

8.1. Все изменения и дополнения к настоящему контракту будут действовать лишь при условии, что они будут совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих сторон.

8.2. После подписания настоящего контракта все предшествующие переговоры и переписка по нему теряют силу.

8.3. Настоящий контракт составлен и подписан в двух экземплярах на русском и английском языках, по 1 экземпляру для каждой стороны. Все тексты считаются аутентичными, однако, в случае разночтений между русскими и английскими текстами, русский текст будет считаться правильным.

8.4. Контракт вступает в силу после его подписания обеими сторонами и действует до 31.12.2013г.


8.1. Any amendments and supplements to the present Contract are valid only if made in writing and signed by duly authorized representatives of the both parties.

8.2. From the moment of validiry of the present Contract all previous negotiations negotiations and correspondence become null and void.

8.3. The present Contract is made and signed in two copies in Russian and English, one copy for each party, All texts are considered authentic however, in case of different interpretation between Russian and English texts, the Russian text will be considered correct.

8.4. The Contract comes info the force after signing it by the both parties and is valid till 31.12.2013г.

9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН


9. LEGAL ADDRESSES AND BANK ACCOUNTS OF THE PARTIES

ПРОДАВЕЦ:

ПОКУПАТЕЛЬ:

ФГУП Московский эндокринный завод

Новохохловская 25

109052 Москва, Российская Федерация

Тел: (007 095) 678-00-50

Факс: (007 095) 911-41-20, 911-42-10

ООО КБ «Аресбанк»,

123317, г. Москва, ул. Тестовская

д. 10

Вал. Счёт № 40502978300000100006

ПОКУПАТЕЛЬ:

BUYER______________________

Н.А. Камадеева

N.A. Kamadeeva

И.о. Директора

Acting Director

SELLER:

BUYER:

FGUP Moscow Endocrine Plant

Novohohlovskaya str. 25

109052 Moscow, Russia Federation

Tel: (007 095) 678 00 50

Fax: (007 095) 911 41 20, 911 42 10

СB Aresbank Ltd

123317, Moscow

Ul. Testovskaya 10

Account No. 40502978300000100006

ПРОДАВЕЦ:

SELLER_________________________________





ПРИЛОЖЕНИЕ №1

К КОНТРАКТУ №





APPENDIX No.1 TO

CONTRACT No.








Москва . 2013




Moscow . 2013






















Продукт:

Ангидрид уксусной кислоты, содержание активного вещества >99%,кат. №108-24-7

Код ТНВЭД:

2915240000

Производитель:

Фирма “Fluka”,Германия

Количество:

32.4 кг

Цена за 1 кг, включая упаковку, страховку и доставку:

ЕВРО

Cтоимость по приложению №1 на условиях СIP Москва:

ЕВРО

ПОКУПАТЕЛЬ:

BUYER:

Н.А. Камадеева

N.A. Kamadeeva

И.о. Директора

Acting Director




Product:

Acetic anhydride, reagent grade>99%,

Cas 108-24-7

TNVED Code:

2915240000

Manufactured:

“Fluka”,Germany

Quantity:

32.4 kg

Price per 1 kg, including packing, insurance and delivery:

EURO

Total amount on CIP Moscow terms due to Appendix No1:

EURO

ПРОДАВЕЦ:

SELLER:



















1   2   3   4   5

Похожие:

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение открытого аукциона в электронной...
И в соответствии с Положением о закупке товаров, работ и услуг для нужд фгуп «Московский эндокринный завод» от 10. 11. 2014 г., Гражданским...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconДокументация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной...
Процедура закупки – способ закупки, предусмотренный положением о закупке, регламентирующий деятельность заказчика по выбору поставщика...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconДокументация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной...
Процедура закупки – способ закупки, предусмотренный положением о закупке, регламентирующий деятельность заказчика по выбору поставщика...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение запроса котировок в электронной...
Положением о закупке товаров, работ и услуг для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» от 10. 11. 2014 г., Гражданским кодексом...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение запроса котировок в электронной...
Фенибут, производства руп белмедпрепараты (Республика Беларусь), для нужд фгуп «Московский эндокринный завод»

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение запроса котировок на право заключения...
Положением о закупке товаров, работ и услуг для нужд фгуп «Московский эндокринный завод» от 10. 11. 2014г., Гражданским кодексом...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение запроса котировок на право заключения...
Положением о закупке товаров, работ и услуг для нужд фгуп «Московский эндокринный завод» от 11. 08. 2016 г., Гражданским кодексом...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение запроса котировок на право заключения...
Положением о закупке товаров, работ и услуг для нужд фгуп «Московский эндокринный завод» от 11. 08. 2016 г., Гражданским кодексом...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение запроса котировок на право заключения...
Положением о закупке товаров, работ и услуг для нужд фгуп «Московский эндокринный завод» от 11. 08. 2016 г., Гражданским кодексом...

Документация о закупке для проведения открытого аукциона в электронной форме на право заключения договора на поставку уксусного ангидрита для нужд фгуп «Московский Эндокринный Завод» iconИзвещение о закупке на проведение открытого аукциона в электронной...
Положением о закупке товаров, работ и услуг для нужд фгуп «Московский эндокринный завод» от 30. 06. 2017 г., Гражданским кодексом...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
filling-form.ru

Поиск