Referred to in Article 25(3) of of Regulation (EU) No 576/2013

Written declaration referred to in Article 25(3) of of Regulation (EU) No 576/2013/ Model of declaration/Форма заявления I, the undersigned/я, нижеподписавшийся ФИО на английском языке [owner or the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement on behalf of the owner(1) ]/ владелец или лицо, имеющее письменное разрешение от владельца осуществлять некоммерческое перемещение животного от имени владельца declare that the following pet animals are not subject to a movement that aims at their sale or a transfer of ownership and will accompany the owner or the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement on behalf of the owner(1) within not more than 5 days of his movement./ заявляю, что нижеуказанные домашние животные не являются объектом перемещения, целью которого является их продажа или передача права собственности и они будут сопровождать владельца или физическое лицо, которое имеет разрешение в письменной форме от владельца осуществлять некоммерческое перемещение от имени владельца (1) в течение не более 5 дней его движения. Transponder/tattoo(1) alphanumeric code/ Буквенно-цифровой код чипа Animal health certificate number/ номер сертификата о здоровье животного Chip - (номер чипа) Номер будущей Ф5 During the non-commercial movement, the above animals will remain under the responsibility of /во время некоммерческого перемещения эти животные будут находиться под ответственностью (1)either/или [the owner/владельца ]; (1)or/или [the natural person designated by the carrier contracted to carry out the non-commercial movement on behalf of the owner: ……………………………… (insert name of the carrier) лица, определенного в качестве перевозчика на основании контракта на некоммерческое перемещение животного с владельцем ………………………………(укажите наименование перевозчика)] Place and date: / Место происхождения (город) 01.01.2017 Signature of the owner or natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement on behalf of the owner:/подпись владельца или лица, осуществляющего некоммерческую перевозку от имени владельца (1)delete as appropriate./ненужное зачеркнуть или удалить COUNTRY: Veterinary certificate to EU СТРАНА Ветеринарный сертификат для ЕС Part I : Details of dispatched consignment Часть I: Подробное описание отправленного груза I.1. Consignor/Грузоотправитель; Name/Имя ФИО на английском языке Address/Адрес Russia Moscow I.2. Certificate reference No 177/------------ Регистрационный номер сертификата I.2.a. I.3. Central competent authority/Центральный компетентный орган FEDERAL SERVICE FOR VETERINARY AND PHYTOSANITARY SURVELLANCE I.4. Local competent authority/ Местный компетентный орган REGIONAL OFFICE OF ROSSELHOZNADZOR FOR MOSCOW, MOSCOW AND TULA REGIONS I.5. Consignor/Грузоотправитель; Name/Имя ФИО на английском языке Address/Адрес Postal code/Индекс I.6. I.7.Country of origin/Страна происхождения ISO code/ Код ISO I.8. I.9. Country of destination/ Страна назначения ISO code/ Код ISO I.10.Region of destination/ Регион назначения Code/ Код Russia RU I.11. Place of origin/Место происхождения RUSSIA I.12. I.13. Place of loading/Место погрузки I.14. Date of departure/Дата отправления 01.01.2017 I.15. Means of transport/Транспортное средство Aeroplane/Самолет Ship/Судно Railway wagon/Ж/д вагон Other/Другое Identification/Идентификация: Documentary references/Ссылки на документы I.16. Entry BIP in EU/ Въездной БИП в ЕС I.17. No(s) of CITES/ Номер (а) CITES I.18. Description of commodity/Описание товара I.19.Commodity code (HS code)/Код товара (Код HS) 010619 I.20. Quantity/Количеств 1 I.21. I.22.Number of packages/ Количество упаковок 1 I.23. Seal/Container No/ Пломба/ Номер контейнера I.24. I.25. Commodities certified for/Товары сертифицированы для: Pets/Непродуктивные животные I.26. I.27. For import or admission into EU/Для импорта или ввоза в ЕС  I.28. Identification of the commodities/Идентификация товаров Species/Вид (Scientific name/ науч. наименование) Sex (пол) Identification system/ Система идентификации Identification number/ Идентиф. номер Breed (порода) Colour (окрас) Date of application of the microchip or tattoo [dd/mm/yyyy]/ Дата нанесения микрочипа или татуировки (д/м/г) Date of birth [dd/mm/yyyy]/ Дата рождения (д/м/г) Dog / Cat Chip - (номер чипа)

Похожие:

	Referred to as “buyer”, for the other party, hereinafter collectively... «покупатель», с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», подписанием настоящего Договора купли-продажи (далее именуемый...		Регламент (EU) №576/2013 Европейского парламента и совета от 12 июня... Путешествие с собакой за пределы России, но в пределах Таможенного союза (Республика Беларусь, Казахстан)
	Trade Association «vneshtechnika», Russia, hereinafter referred to as the «Foreign Trade Association «vneshtechnika», Russia, hereinafter referred to as the "Customer" or “Client” represented by Director...		На размещение на официальном сайте regulation gov ru в информационно-телекоммуникационной... Положению об организации в Министерстве финансов Российской Федерации размещения информации на официальном сайте regulation gov ru...
	Информационный бюллетень Администрации Санкт-Петербурга №2 (803) от 21 января 2013 г Горячая линия (576-93-31) заместителя главы администрации Василеостровского района Иветты Игоревны Беловой по вопросам жилищной политики,...		Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих... Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (пб 03-576-03) печатаются по официальному тексту,...
	Country: /страна Veterinary certificate to eu / Ветеринарный сертификат в ес Форма сертификата о состоянии здоровья животных для некоммерческого ввоза и в государстве-члене ес с территории или третьей страны...		Original article Табличка, которую нужно максимально точно и подробно заполнить, остается той же. Только названия профессий пишутся иначе, да кандидаты...
	Статья Основные термины, используемые в Условиях 7 Article Key Terms and Definitions 7 Комитетом пользователей услуг нко зао нрд (Комитетом пользователей услуг центрального депозитария)		В связи с реализацией международного автоматического обмена информацией... Предложения, поступившие на официальный сайт regulation gov ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»