Анкета-Заявление на получение зарплатной банковской карты и предоставление кредита в виде «овердрафт»
Скачать 182.97 Kb.
|
| Анкета-Заявление на получение зарплатной банковской карты и предоставление кредита в виде «овердрафт» в АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) П  оля, отмеченные знаком , отмечаются Клиентом собственноручно, например, путем проставления знака X или VЯ, _________________________________ далее Заявитель, (фамилия, имя, отчество полностью) Прошу выдать мне банковскую карту VISA открыть текущий банковский счет в валюте РФ с использованием банковской карты для зачисления заработной платы и осуществления иных операций, предусмотренных действующим законодательством и договором, на условиях, установленных Правилами предоставления и обслуживания банковских карт АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) VISA Classic, Gold, выданных физическим лицам в рамках зарплатного проекта. Прошу выдать мне ПИН-код, ДИН-код. Установить ежедневный лимит операций на сайте www.izcombank.ru ______ По умолчанию лимит устанавливается в ___________руб. 1) Место работы: _________________________ стаж: Должность: ________________ раб.тел. ________ Дата рождения ______________ Место рождения: __________  Документ, удостоверяющий личность: Паспорт Иной документ:______________________________ серия номер дата выдачи к  ем выдан _____________________________ИНН № _________________ Образец подписи: _____________________ 2) Адрес регистрации:______________________________________________ Адрес фактического проживания: _ ______________________________________Адрес фактического проживания совпадает с адресом регистрации Телефон: домашний __________ сотовый ________ 3 ) Прошу активировать услугу SMS-информирование на сотовый телефон: ДА НЕТ*8 * только о поступлении средств на счет (стоимость – 15 рублей в месяц) о любом изменении остатка на счете (стоимость - 30 рублей в месяц) * - я осознаю, что отказ от СМС информирования или выбор СМС информатора только о поступлениях средств не позволит банку информировать меня в соответствии ст. 9 , 161 ФЗ при помощи СМС . Согласен с использованием в этих целях личного кабинета на сайте www.izhcard.ru Прошу подключить услугу «Автоплатеж в МТС», автоматическое пополнение баланса мобильной связи МТС, при достижении порога минимального значения баланса (средств на абонентском номере телефона) в размере__________________________руб., но не более_____________________________________ руб. в месяц. (не менее 50 руб. и не более 10 000 руб.) (предельный ежемесячный лимит пополнения) для этого поручаю АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) осуществлять перевод денежных средств по реквизитам** с моего счета/карты в размере _______________ руб. (не менее 50 руб, но не более 10000 руб.) ** ОАО «Мобильные ТелеСистемы» по следующим реквизитам, Банк получателя: ОАО ** ОАО «Мобильные ТелеСистемы» по следующим реквизитам, Банк получателя: ОАО "МТС-БАНК", Г Москва, Получатель: ОАО "МТС", ИНН/КПП получателя 7740000076/526202001, р/сч. 40911810545203945721, БИК 044525232, к/сч. 30101810600000000232, Банк: ОПЕРУ МОСКОВСКОГО ГТУ БАНКА РОССИИ 4 ) Прошу предоставить кредит в виде «овердрафт» на счет с использованием карты с лимитом в размере ___________________ рублей* ДА НЕТКредит в виде «овердрафт» может быть предоставлен только физическим лицам, имеющим стаж на последнем месте работы не менее 6-ти календарных месяцев и не имеющим кредит в виде «овердрафт» в АКБ «Ижкомбанк» (ОАО). При этом лимит кредитования не может превышать 80% от средней заработной платы за последние шесть месяцев, составлять менее 2 000 (двух тысяч) рублей и более 60 000 (шестидесяти тысяч) рублей. 5) Укажите кодовое слово для идентификации Вашей личности (например, девичью фамилию матери): 6) Имя и фамилию латинскими печатными буквами (как указано в загранпаспорте, или как Вы хотели бы видеть на своей банковской карте, с учетом пробелов): Я затрудняюсь в заполнении имени и фамилии латинскими буквами, поэтому прошу Банк заполнить данную графу самостоятельно ________________________ (личная подпись) Я подтверждаю, что данные сведения указываются мною добровольно. Я осознаю и полностью отдаю себе отчёт в том, что в случае нарушения мною каких-либо прав какого-либо лица, ко мне могут быть применены меры ответственности, предусмотренные действующим Российским законодательством. Я прошу рассматривать настоящую Анкету-Заявление на получение зарплатной банковской карты и получение кредита в виде «овердрафт» в АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) (при указании) как мое заявление на открытие текущего счета, выдачу банковской карты и на получение кредита в виде «овердрафт» (при указании). Я предлагаю Банку заключить со мной Договор банковского счета физического лица для расчетов по операциям, совершаемым с использованием банковских карт Международной платежной системы VISA, понимаю и соглашаюсь с тем, что: - АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) на основании моего волеизъявления, выраженного в настоящей Анкете-Заявлении, открывает текущий счет и выпускает на мое имя банковскую карту; - настоящая Анкета-Заявление, Правила предоставления и обслуживания банковских карт АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) VISA Classic, Gold, выданных физическим лицам в рамках зарплатного проекта, Тарифы Банка составляют Договор (являются его неотъемлемыми частями), в соответствии с которым осуществляется открытие и ведение текущего счета и выпуск и обслуживание банковской карты (карт). Договор вступает в силу при условии подписания и подачи Клиентом Банку настоящей Анкеты-Заявления с момента открытия Банком согласно Анкете-Заявлению банковского счета и выдачи банковской карты. Договор заключается на неопределенный срок; Банк имеет право: 1) использовать фактический адрес, указанный в настоящей Анкете-Заявлении, для идентификации подлинности моих операций с использованием банковской карты (например, совершенных с использованием сети Интернет). При невозможности идентификации авторизация на проведение операций не предоставляется; 2) связываться со мной по указанным в настоящей Анкете-Заявлении телефонным номерам для подтверждения совершения некоторых операций. Передача информации производится Банком только в случае успешной идентификации. 3) отказать в выполнении распоряжения Заявителя о совершении операции (сделки), за исключением операций по зачислению денежных средств, поступивших на счет Заявителя, по которой не представлены документы, необходимые для фиксирования информации в соответствии с положениями законодательства о противодействии незаконным финансовым операциям, противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма, а также в случае противоречия операции действующему законодательству РФ; 4) применять меры по замораживанию (блокированию) денежных средств Заявителя, за исключением случаев, установленных законодательством о противодействии незаконным финансовым операциям, противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма, незамедлительно, но не позднее одного рабочего дня со дня размещения в сети Интернет на официальном сайте уполномоченного органа информации о включении Заявителя в перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму, либо со дня размещения в сети Интернет на официальном сайте уполномоченного органа решения о применении мер по замораживанию (блокированию) денежных средств или иного имущества, принадлежащих организации или физическому лицу, в отношении которых имеются достаточные основания подозревать их причастность к террористической деятельности (в том числе к финансированию терроризма) при отсутствии оснований для включения в указанный перечень; 5) расторгнуть договор банковского счета с Заявителем в случае принятия в течение календарного года двух и более решений об отказе в выполнении распоряжения Заявителя о совершении операции на основании подпункта 7) настоящего пункта Анкеты-Заявления; 6) приостанавливать соответствующую операцию, за исключением операций по зачислению денежных средств, поступивших на счет физического или юридического лица, на срок, установленный законодательством о противодействии незаконным финансовым операциям, противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма, со дня, когда распоряжение клиента о ее осуществлении должно быть выполнено, в случае, если хотя бы одной из сторон является: - юридическое лицо, прямо или косвенно находящееся в собственности или под контролем организации или физического лица, в отношении которых применены меры по замораживанию (блокированию) денежных средств или иного имущества в соответствии с подпунктом 4) настоящего пункта Анкеты-Заявления, либо физическое или юридическое лицо, действующее от имени или по указанию таких организации или лица; - физическое лицо, осуществляющее операцию с денежными средствами или иным имуществом является физическим лицом, включенным в перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму, по основаниям, предусмотренным законодательством о противодействии незаконным финансовым операциям, противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма, в целях обеспечения своей жизнедеятельности, а также жизнедеятельности совместно проживающих с ним членов его семьи, не имеющих самостоятельных источников дохода, осуществляет операции с денежными средствами или иным имуществом, направленные на получение и расходование заработной платы в размере, превышающем 10 000 (Десять тысяч) рублей в календарный месяц из расчета на каждого указанного члена семьи, а также на осуществление выплаты по обязательствам, возникшим у него до включения его в указанный перечень. При неполучении в течение срока, на который была приостановлена операция, постановления уполномоченного органа о приостановлении соответствующей операции на дополнительный срок на основании законодательства о противодействии незаконным финансовым операциям, противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма, Банк осуществляет операцию с денежными средствами или иным имуществом по распоряжению Клиента, если в соответствии с законодательством Российской Федерации не принято иное решение, ограничивающее осуществление такой операции. 7) отказать в выполнении распоряжения Заявителя о совершении операции, за исключением операций по зачислению денежных средств, поступивших на счет Заявителя, по которой не представлены документы, необходимые для фиксирования информации в соответствии с положениями законодательства о противодействии незаконным финансовым операциям, противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма, а также в случае, если у Банка, возникают подозрения, что операция совершается в целях легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, или финансирования терроризма. Я заявляю, что я признаю и соглашаюсь с тем, что: 1. Все сведения, содержащиеся в настоящей Анкете-Заявлении, а также все затребованные Банком документы представлены исключительно для открытия счета, получения карты и кредита (при указании), однако Банк оставляет за собой право использовать их как доказательство при судебном разбирательстве; 2. Любые сведения, содержащиеся в Анкете-Заявлении, могут быть в любое время проверены или перепроверены Банком, его агентами и правопреемниками, непосредственно или с помощью агентства, предоставляющего отчеты по кредитам с использованием любых источников информации, указанных в Анкете-Заявлении. Банк проводит любые, требуемые по мнению Банка, проверки с моим работодателем для подтверждения (уточнения) предоставленной мной Банку информации, для проверки и получения любой информации. 3. Оригинал Анкеты-Заявления и копии предоставленных Банку документов будут храниться в Банке, даже если Анкета-Заявление будет отклонена, настоящая Анкета-Заявление и прилагаемые к ней документы не будут мне возвращены. 4. Все сведения, содержащиеся в настоящей Анкете-Заявлении, и документы, представленные мной, Банк имеет право передать на рассмотрение потенциальному новому Кредитору. Я выражаю Банку своё согласие на предоставление Банком в целях формирования моей кредитной истории всех необходимых сведений обо мне, о моих обязательствах по настоящей Анкете-Заявлению и иной информации, предусмотренной Законом от 30.12.2004г. №218-ФЗ «О кредитных историях», в одно или несколько бюро кредитных историй в порядке, предусмотренном указанным Федеральным законом. Для проверки сведений, указанных в настоящей Анкете-Заявлении, и получения информации обо мне и моей кредитной истории, я выражаю своё согласие предоставлять Банку право обращаться в одно или несколько бюро кредитных историй, включенные в государственный реестр бюро кредитных историй, а также на получение кредитного отчета из вышеозначенных бюро для принятия решения о заключении со мной кредитного договора. Состав кредитного отчета и период действия настоящего согласия определяются действующим Федеральным законом «О кредитных историях». 6. Принятие Банком данной Анкеты-Заявления к рассмотрению, а также мои возможные расходы на оформление необходимых для получения кредита документов, за проведение экспертиз и т.п. не являются обязательством Банка предоставить кредит или возместить понесенные мной издержки. Все издержки, пошлины и накладные расходы, связанные с предоставлением кредита, несу я. 7. Обязуюсь с даты вступления в силу настоящего Анкеты-Заявления не реже одного раза в год предоставлять в Банк информацию о себе (Заявителе), своих представителях, Выгодоприобретателе и Бенефициарном владельце (при изменении информации, предоставленной ранее). Непредоставление информации в соответствии с данным пунктом может повлечь за собой наступление определенных правовых последствий для Заявителя, его представителей, Выгодоприобретателя и Бенефициарного владельца. В случае, если указанная информация не предоставлена, Банк исходит из того, что данная информация не изменялась и обновления не требует. 8. Обязуюсь незамедлительно извещать Банк в письменной форме об отмене доверенности, выданной третьему лицу (Представителю) на совершение любых операций (сделок), связанных с обслуживанием Банком счета Клиента. Я дополнительно подтверждаю: (1) что сведения, содержащиеся в настоящей Анкете-Заявлении, являются верными и точными на нижеуказанную дату, и обязуюсь незамедлительно уведомить Банк в случае изменения указанных сведений, а также о любых обстоятельствах, способных повлиять на выполнение мной или Банком обязательств по кредиту, который может быть предоставлен на основании данной Анкеты-Заявления. (2) что ознакомлен с Правила кредитования физических лиц в виде «овердрафт» с использованием банковской карты VISA в АКБ «Ижкомбанк» (ОАО), его Тарифами и, в случае заключения Кредитного договора, обязуюсь их соблюдать. (3) что получил от Банка всю необходимую информацию об оказываемых им услугах, позволившую мне осуществить правильный выбор услуги и принять осознанное решение о заключении Договора банковского счета и Кредитного договора (в том числе о размере лимита овердрафта, порядке и сроках погашения задолженности, Тарифах). Я осознаю, что предоставление мне сведений о полной сумме, подлежащей уплате Банку по Кредитному договору, и графике её погашения невозможно в силу того, что они обусловлены моими действиями по использованию Карты, и согласен с этим. (4) подверждаю
(нужное отметить V) Бенефициарных владельцев (физическое лицо, которое в конечном счете прямо или косвенно (через третьих лиц) владеет счетом, либо имеет возможность контролировать действия клиента). В случае наличия Бенефициарного владельца (физического лица), в случае использования счета Заявителя для осуществления операций, в том числе к выгоде третьего лица (лиц), Заявитель предоставляет в БАНК документы и сведения, необходимые для целей идентификации указанного третьего лица (Приложение 1 к настоящей Анкете-Заявлению). Я в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных» № 152-ФЗ от 27.07.2006г., даю свое согласие Банку на обработку своих персональных данных на следующих условиях: 1. Заявитель дает согласие на обработку своих персональных данных, т.е. совершение, в том числе следующих действий: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, блокирование, уничтожение, а также на передачу такой информации третьим лицам и получение такой информации и документов от третьих лиц. Банк использует смешанную обработку персональных данных (с использованием средств автоматизации и без использования таких средств). 2. Перечень персональных данных Заявителя, передаваемых Банку на обработку: все персональные данные, указанные Заявителем, его представителем либо представляемым им физическим лицом в договоре (анкете), а также иные данные, предоставляемые Заявителем, его представителем либо представляемым им лицом Банку в целях заключения и исполнения договоров на оказание банковских услуг, совершения банковских сделок, либо при информировании Заявителя о других продуктах, услугах и программах, проводимых Банком, в том числе при сотрудничестве с третьими лицами, или предоставленных для принятия Банком решения о заключении с Заявителем договоров на оказание банковских услуг.
4. Срок, в течение которого действует согласие, а также порядок его отзыва: согласие Заявителя действует в течение срока действия любого из договоров, заключенных между Заявителем, его представителем либо представляемым им лицом и Банком, либо в течение срока оказания банковских услуг, а также в течение пяти лет с даты прекращения обязательств сторон по указанным договорам или даты завершения оказания указанным лицам банковских услуг. Отзыв согласия на обработку персональных данных может быть произведен в письменной форме не ранее даты прекращения последнего из договоров, заключенных между Заявителем, его представителем либо представляемым им лицом, либо окончания срока оказания банковских услуг. При этом в случае отзыва согласия Банк хранит персональные данные в течение срока хранения документов, установленного архивным делопроизводством, а в случаях, предусмотренных законодательством, передает уполномоченным на то органам. Письменное уведомление об уничтожении персональных данных вручается Заявителю (его представителю) на основании его письменного требования, по месту нахождения Банка. Я (Заявитель) и/или мои родственники, а также мой(я) супруг(а) и/или мои/его (ее) близкие родственники, члены семьи принадлежат (-у,-им) к следующим категориям лиц:
(нужное отметить V) «__»______________20___г. ____________________/__________________________ подпись фамилия, инициалы Настоящим подтверждаю, что получил(а) на руки: - банковскую карту № ____________________________________; конверт с ПИН-кодом к ней; конверт с ДИН-кодом к ней; - Правила предоставления и обслуживания банковских карт АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) VISA Classic, Gold, выданных физическим лицам в рамках зарплатного проекта; Памятку о мерах безопасного использования банковских карт; c условиями предоставления услуги «Автоплатеж в МТС» и Тарифы за обслуживание физических лиц-держателей банковских карт Visa Classic, Gold, выпущенных для зачисления заработной платы; Список банкоматов и терминалов АКБ «Ижкомбанк» (ОАО), обслуживающих банковские карты VISA. «__»______________20___г. __________________________/____________________________ подпись фамилия, инициалы Заполняется сотрудником Банка: Открыт счет № ______________________________________________________________ Анкету проверил: ___________________________/___________________________________ Приложение № 1 к Анкете-Заявлению на получение банковской карты «СОЦИАЛЬНАЯ КАРТА» платежной системы «ВИЗА» в АКБ «Ижкомбанк» (ОАО) СВЕДЕНИЯ (ДОКУМЕНТЫ), ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ КЛИЕНТОМ В АКБ «ИЖКОМБАНК» (ОАО) О ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЕ– ЮРИДИЧЕСКОМ ЛИЦЕ (не являющемся клиентом АКБ «Ижкомбанк» (ОАО)) 1. Полное, а также (если имеется) сокращенное наименование и наименование на иностранном языке. 2. Организационно-правовая форма. 3. Идентификационный номер налогоплательщика - для резидента, идентификационный номер налогоплательщика или код иностранной организации - для нерезидента (если имеются). 4. Сведения о государственной регистрации: дата, номер, наименование регистрирующего органа, место регистрации. 5. Адрес местонахождения. 6. Сведения о лицензии на право осуществления деятельности, подлежащей лицензированию: вид, номер, дата выдачи лицензии; кем выдана; срок действия; перечень видов лицензируемой деятельности. 7. Сведения об органах юридического лица (структура и персональный состав органов управления юридического лица). 8. Сведения о величине зарегистрированного и оплаченного уставного (складочного) капитала или величине уставного фонда, имущества. 9. Сведения о присутствии или отсутствии по своему местонахождению юридического лица, его постоянно действующего органа управления, иного органа или лица, которые имеют право действовать от имени юридического лица без доверенности. 10. Номера контактных телефонов и факсов. 11. Сведения об основаниях, свидетельствующих о том, что Клиент действует к выгоде другого лица при проведении банковских операций и иных сделок. 12. Сведения о целях установления и предполагаемом характере деловых отношений с кредитной организацией. Сведения о целях финансово-хозяйственной деятельности. 13. Сведения (документы) о финансовом положении. 14. Сведения о деловой репутации. СВЕДЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ КЛИЕНТОМ В АКБ «ИЖКОМБАНК» (ОАО) О ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЕ – ФИЗИЧЕСКОМ ЛИЦЕ или БЕНЕФИЦИАРНОМ ВЛАДЕЛЬЦЕ (не являющемся клиентом АКБ «Ижкомбанк» (ОАО)) 1. Фамилия, имя и (если иное не вытекает из закона или национального обычая) отчество. 2. Дата и место рождения. 3. Гражданство. 4. Реквизиты документа, удостоверяющего личность: серия и номер документа, дата выдачи документа, наименование органа, выдавшего документ, и код подразделения (если имеется). 5. Данные миграционной карты: номер карты, дата начала срока пребывания и дата окончания срока пребывания; и данные документа, подтверждающего право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание (проживание) в Российской Федерации: серия (если имеется) и номер документа, дата начала срока действия права пребывания (проживания), дата окончания срока действия права пребывания (проживания). 6. Адрес места жительства (регистрации) или места пребывания. 7. Идентификационный номер налогоплательщика (если имеется). 8. Номера контактных телефонов и факсов (если имеются). 9. Сведения об основаниях, свидетельствующих о том, что Клиент действует к выгоде другого лица при проведении банковских операций и иных сделок. СВЕДЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ КЛИЕНТОМ В АКБ «ИЖКОМБАНК» (ОАО) О ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЕ – ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕ (не являющемся клиентом АКБ «Ижкомбанк» (ОАО)) 1. Фамилия, имя и (если иное не вытекает из закона или национального обычая) отчество. 2. Дата и место рождения. 3. Гражданство. 4. Реквизиты документа, удостоверяющего личность: серия и номер документа, дата выдачи документа, наименование органа, выдавшего документ, и код подразделения (если имеется). 5. Данные миграционной карты: номер карты, дата начала срока пребывания и дата окончания срока пребывания; и данные документа, подтверждающего право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание (проживание) в Российской Федерации: серия (если имеется) и номер документа, дата начала срока действия права пребывания (проживания), дата окончания срока действия права пребывания (проживания). 6. Адрес места жительства (регистрации) или места пребывания. 7. Идентификационный номер налогоплательщика (если имеется) – гражданина и Идентификационный номер налогоплательщика – Индивидуального предпринимателя. 8. Сведения о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя: дата регистрации, государственный регистрационный номер, наименование регистрирующего органа, место регистрации. 9. Сведения о лицензии на право осуществления деятельности, подлежащей лицензированию: вид, номер, дата выдачи лицензии; кем выдана; срок действия; перечень видов лицензируемой деятельности. 10. Почтовый адрес и номера контактных телефонов и факсов (если имеются). 11. Сведения об основаниях, свидетельствующих о том, что Клиент действует к выгоде другого лица при проведении банковских операций и иных сделок. Предоставляя информацию о третьих лицах - гражданах, Клиент гарантирует Банку, что им получены согласия указанных лиц в соответствии с законодательством о безопасности персональных данных. Указывая сведения, содержащие персональные данные третьих лиц - граждан, Клиент обязан уведомить всех указанных лиц о факте предоставления о них вышеуказанной информации, включая информацию о том, что он предоставил сведения Банку, (пп.2, п.4 ст.18 Закона от «27» июля 2006 года №152-ФЗ «О персональных данных»).
|
Похожие:
 | Заемщиков) условия предоставления акб «Спурт» (оао) кредитов физическим лицам. Общие условия размещаются Банком в местах оказания... | | В соответствии со ст. 26 Закона "О банках и банковской деятельности" ОАО «вуз-банк» обязуется сохранять в тайне всю полученную от... |
 | Анкета-Заявление на выпуск и получение международной банковской карты втб 24 (пао) (далее – Анкета-Заявление) | | Анкета-Заявление на выпуск и получение международной банковской карты втб 24 (пао) (далее – Анкета-Заявление) |
| Анкета-Заявление на выпуск и получение международной банковской карты втб 24 (пао) (далее – Анкета-Заявление) | | Анкета-Заявление на выпуск и получение международной банковской карты втб 24 (пао) (далее – Анкета-Заявление) |
| | Заявление на финансирование / на предоставление поручительства / на предоставление залога/ на получение банковской гарантии (заполняется... | |
| Авторизация – процедура получения разрешения, предоставляемого Банком на проведение операции с использованием Банковской карты в... | | Приложение Заявление на получение банковской карты ОАО «Сбербанк России» и подключение к услуге «Мобильный банк» 13 |