Общая информация о программе фулбрайта
Скачать 0.51 Mb.
|
ПОДГОТОВКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АВТОБИОГРАФИИИзлагается в виде плана (не рассказа) по пунктам: год; место работы/учебы/стажировки; должность. Профессиональная автобиография должна быть представлена в электронном виде на русском и английском языках. Профессиональная автобиография содержит информацию о послужном списке соискателя, научных достижениях и ученых степенях. Название текущего места работы должно быть указано полностью, без сокращений. В автобиографии необходимо указать: • образование (т.е. вуз(-ы), который(-е) Вы окончили, научные степени и даты их получения); • занимаемые должности (другими словами, Ваш послужной список, начиная с текущей должности); • прочитанные курсы лекций и другие формы работы со студентами в Вашем вузе, такие как мастер-классы, семинары и консультации; • публикации (полный список, начиная с самой последней); • другие виды профессиональной деятельности помимо преподавания в вузе; • членство и виды деятельности в профессиональных организациях и союзах; • профессиональные отличия, награды, гранты и именные стипендии; • стажировки, командировки, конференции; виды общественной деятельности. Подобную информацию Вы приводите и в анкете, однако там недостаточно места для ответов. В профессиональной автобиографии соискатель должен подробнее осветить эти пункты, раскрыв свои достижения более полно. РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМАПисьма должны выражать мнение рекомендующего лица не только о профессиональных качествах соискателя в целом, но и о предлагаемом на конкурс проекте. Искренние, откровенные рекомендательные письма помогают правильно оценить перспективность и актуальность данного научного или лекционного проекта в контексте существующих условий и перспективного развития того вуза/учреждения, где работает соискатель. Рекомендательные письма также предоставляют информацию о репутации ученого в рамках его/ее специализации. Форма рекомендательного письма, приведенная в анкете, содержит список качеств, освещаемых рекомендателем. • Соискатель должен представить три рекомендательных письма. Не подавайте больше, чем три рекомендации. Соискатель должен заранее предоставить каждому рекомендателю копию проекта. • Рекомендательные письма должны быть написаны людьми, обладающими достаточной квалификацией для оценки Вашей профессиональной деятельности; качеств, которые Вы привнесете в предлагаемый проект; Вашей способности работать в условиях другой страны и культуры; собственно достоинств Вашего проекта. • По крайней мере один из рекомендующих не должен работать в том же самом учреждении, что и рекомендуемый. Приветствуется письмо, одобряющее Вашу научную деятельность, из учреждения, в котором Вы работаете в настоящее время. • Если Вы недавно сменили место работы, то одно из рекомендательных писем должно быть с предыдущего места работы. • Тщательно выбирайте рекомендателей и договаривайтесь с ними о подготовке писем заранее. Все рекомендательные письма должны быть поданы вместе с анкетой, иначе заявка соискателя будет более слабой по сравнению с остальными заявками. • Не просите рекомендации у случайных людей, мало знакомых с Вашей профессиональной деятельностью. Формальное рекомендательное письмо от широко известного ученого, от знакомых за рубежом или выдающегося государственного деятеля имеет меньший вес, чем реальная оценка Ваших способностей теми, кто хорошо знаком с Вами и Вашей работой. • Соискатель должен позаботиться о том, чтобы рекомендательные письма были доставлены в московский офис программы Фулбрайта не позднее 19 октября 2007 г. Каждое из трех рекомендательных писем должно быть представлено в электронном виде на русском и английском языках. Для сохранения изображения подписи желательно предварительно отсканировать письма. Кроме того, оригиналы рекомендательных писем (т.е. по одному экземпляру каждого письма на каждом из двух языков) присылаются в офис программы Фулбрайта простой, не электронной, почтой. Переводы могут быть выполнены самим соискателем. Желательно, чтобы подпись рекомендующего лица стояла и на русском, и на английском варианте письма. К английскому тексту каждого из 3-х рекомендательных писем обязательно должна быть приложена заполненная форма Reference Report. В части I формы Reference Report надо привести данные на соискателя и рекомендателя, а немного ниже – project summary объемом в несколько фраз. В части II данной формы дается примерный список вопросов, ответы на которые будут даны в тексте рекомендательного письма. NB! Текст рекомендательного письма может содержать намного больше информации, чем предполагают данные вопросы. Ответы на вопросы не следует впечатывать в саму форму; текст рекомендательного письма прикладывается на отдельном листе бумаги. Частью III формы Reference Report является само рекомендательное письмо. Рекомендательные письма на русском языке не должны сопровождаться формой Reference Report. Но в этих письмах в обязательном порядке должна быть указана информация о рекомендателе, аналогичной той, которая указана на форме Reference Report. Соискатель обязан уведомить своих рекомендателей о том, что конфиденциальность их писем не гарантируется, если соискатель будет лично заниматься их переводом на английский или русский язык. Если рекомендатель отказывается дать рекомендацию без гарантии конфиденциальности, соискателю следует обратиться за помощью к третьей стороне, например, в бюро переводов. Рекомендательные письма должны поступить в московский офис программы Фулбрайта вместе со всеми остальными документами. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫПригласительные письма (оригиналы обязательно присылаются в распечатанном виде по простой почте и в электронном виде – по электронной почте, желательно после сканирования) • Пригласительное письмо должно быть напечатано на официальном бланке университета или учреждения и иметь подпись приглашающего лица. • Наличие приглашения не гарантирует того, что соискатель будет отобран для участия в программе. • Если Вы получите приглашение, когда прием документов уже закончен, обратитесь в московское представительство программы Фулбрайта. Библиография В рамках исследовательского проекта представьте список библиографических ссылок, объемом от одной до трех страниц, которые необходимы для предполагаемого исследования. Программа курсов В рамках лекционного проекта представьте образец лекционного курса, который Вы планируете прочесть в США или когда-либо читали, объемом до 10 страниц. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АНКЕТЫ, КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И СПИСОК КОНКУРСНЫХ ДОКУМЕНТОВ• Комплект документов, подготовленный соответствующим образом, облегчает процедуру рецензирования и повышает шансы соискателя на получение гранта. Соискатель отвечает за полное оформление документов перед их подачей в московский офис программы Фулбрайта. НЕ ПОСЫЛАЙТЕ СВОЮ ЗАЯВКУ В США. • При оформлении документов пользуйтесь шрифтом №10 или более крупным. Документы, написанные от руки, могут быть приняты только в самых исключительных случаях. • Ответы на вопросы на каждой из четырех страниц анкеты должны быть расположены точно в том месте, где они расположены в оригинале. Не прилагайте дополнительные страницы с ответами на данные вопросы и не изменяйте шрифт. Документы должны быть представлены в том порядке, который указан ниже (см. Checklist). Категорически запрещается скреплять бумаги между собой, применять скоросшиватели, скрепки, стейплы и т.п. МЕДИЦИНСКУЮ ФОРМУ предоставлять не надо. Медицинская форма потребуется только по окончании конкурса от тех соискателей, которые станут финалистами.
Для получения более подробной информации обращайтесь, пожалуйста, в программу Фулбрайта по адресу: 125009, г. Москва улица Тверская, дом 16/2, строение 3, офис 1 Институт Международного Образования Программа Фулбрайта Телефон: (495) 935-83-53 Факс: (495) 937-54-18 e-mail: info@fulbright.ru http://www.fulbright.ru Документы принимаются до 17 октября 2008 года Все материалы подаются на конкурс в электронном виде. Те страницы, где есть фотография или стоит подпись соискателя или другого лица:
предварительно сканируются, чтобы сохранилось изображение подписи и фотографии. Адрес электронной почты: info@fulbright.ru Кроме того, страницы с подписью и фотографией присылаются в московский офис программы Фулбрайта в распечатанном виде в одном экземпляре. Почтовый адрес: 125009, г. Москва, ул. Тверская д. 16/2, стр.3, офис 1 ИМО, Программа Фулбрайта Отправляя документы в электронном виде, озаглавьте каждую часть заявки. Сначала поставьте свою фамилию и инициалы, затем название части заявки и язык (английский или русский). Используйте следующие обозначения: - Application Cover Sheet Cover: Ivanov E.E._Cover; - Application Form Application, p. A, p. B, etc.: Ivanov E.E._Application p.A; - краткое описание проекта Summary Project: Ivanov E.E._Summary Project Eng p.1, etc.; - проект Project: Ivanov E.E._Project Eng p.1; - автобиография CV: Ivanov E.E._CV Eng p. 1; Ivanov E.E._CV Rus p. 1; - список публикаций должен быть включен в резюме, т.е. CV; это будут просто очередные страницы CV; - рекомендательные письма Letter 1, 2, 3: Ivanov E.E._Letter Eng 1; если в письме больше одной страницы, нумеруйте страницы через точку: 1.1, 1.2 и т.д.; - пригласительное письмо Invitation Пригласительное письмо не надо переводить на русский язык, достаточно английского варианта.
|
Похожие:
 | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |
| Прилагаем информацию о программах Фулбрайта, действующих в России, а также полезные советы для участников конкурса | | В настоящем руководстве Вы найдете всю необходимую информацию о Программе подготовки управленческих кадров для организаций народного... |
| Просьба направлять все заявки на участие в конкурсе в московский офис программы фулбрайта (адреса указаны ниже) | | Магистерская/аспирантская программа Фулбрайта на 2014-2015 учебный год для выпускников вузов и аспирантов (Программа Фулбрайта в... |
| Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |
| Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Карта постоянного покупателя это пластиковая карточка с фирменным логотипом "Бегемот" и индивидуальным штрих-кодом. Далее по тексту... |