Капитан а


НазваниеКапитан а
страница14/18
ТипРеферат
filling-form.ru > бланк доверенности > Реферат
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18



4. Ремонт


Капитальный ремонт

major repair




Ремонтная ведомость

list of repairs




Монтажная схема

wiring diagram




Таблица замеров

measure sheet




Степень износа

wear rate




Перематывать

to rewind




Притирать

to grind




Развальцевать

to roll




Заново залить баббитом

to rebabbit




Сварить

to weld




Опрессовка

hydravlic test




Наплавка элктрической дугой

arc deposition




Можете ли выполнить следующие ремонтные работы:

Can you do the following repair work:




- заварить трещину в корпусе

- crack in hull to be welded




- выправить фальшборт

- bulwark to be faired




- заменить участок палубы

- deck plating to be renewed




- снять стрелу, выправить ее, поставить на место и испытать

- derrick to be removed, strightened, refitted and tested




- отрихтовать крышку, заменить резину

- cover to be faired and rubber packing to be renewed




- выправить водонепроницаемую дверь, испытать на водонепроницаемость

- steel watertight door to be faired and tested




- заварить пробоину ниже ватерлинии на 2 м размером 30 х 40 см (подводная сварка)

- hole two metres below water line 30 x 40 cm to be welded (underwater welding)




- заменить раму иллюминатора со стеклом и испытать

Porthole glass holder with glass to be replaced and tested












Главный двигатель

Main engine




- провести наплавку рамовых/мотылевых подшипников

- main/crank bearings to be babbit-lined




- произвести разборку цилиндро-поршневой группы с ревизией поршня

- cylinder and piston set to be dismantled, piston and crosshead bearing to be checked




- заварить трещины и опресcовать втулки

- cracks to be welded and cylinder covers to be pressed




Вспомогательные механизмы

Auxiliaries




- произвести ремонт воздушного и аммиачного компрессора, водяного, топливного, пожарного насосов

- air and ammonia compressors, water, fuel and fire pumps to be repaired




- произвести ремонт сепараторов топлива и масла

- fuel and oil separators to be repaired




- отремонтировать донную и забортную арматуру (клинкеты, сетки, шпигаты)

- bottom and out-board fittings (sluice valves, strainers, scuppers) to be repaired




Котел

Boiler




- заменить кирпичную кладку котла

- boiler brickwork to be renewed




- заменить водогрейные трубы

- water tubes to be renewed




- заменить водогрейный клапан

- safety valve to be replace




Докование

Dry-docking




Поставить судно в док

to dry-dock




Удифферентировать на ровный киль

to trim the vessel to an even keel




Подводная часть корпуса

underwater body of the ship




Обрастание подводной части корпуса

sea-growth




Антиобрастающая краска

anti-fouling composition




Забортная арматура

out-board fittings




Где мы можем провести докование судна?

Where can we have docking of our ship?




Нам нужно очистить подводную часть корпуса

We want the ship’s underwater body to be graved




- покрасить подводную часть корпуса

- the underwater body to be coated




- сменить … листов обшивки

- … sheets of plating to be replaced




- снять намотку с винта

- nets to be removed from propeller




- отрихтовать лопасти винта

- the screw blades to be strightened




- заменить лопасть винта

- propeller blade to be replaced




- произвести центровку валовой линии

- shaft line to be centered




- заменить подшипники

- bearings to be replaced




- проточить вал

- shaft to be ground




- сменить втулку вала

- shaft hub to be replaced




- изготовить сухари, штанги, тяги, клапана масляной системы

- sliding blocks, bars, rods and oil overflow valves to be made




- проверить состояние руля, замерить зазоры штыря руля

- rudder to be tested, rudder plate pin clearance to be measured




- перебить сальники

- packing glands to be repacked




- перебить сальник дейдвуда

- stern gland to be repacked





5. Наиболее употребляемые названия судового оборудования, инвентаря, инструментов, материалов, частей механизмов и т.д.





А







Автоклав

autoclave




Аккумулятор электрический

electric storage battery




Аппарат для электросварки

electro-welding set




Аптечка первой помощи

first-aid kid




Ахтерштевень

stern frame




Б







Баббит

babbit metal




Багор

gaff




Бакштов

guess-rope




Баллер руля

rudder head




Баллон стальной

steel gas-cylinder




Баллон хладагента

refrigerent bottle




Баллон воздушный

air receiver/bottle




Балясина

banister




Батарея охлаждающая

cooling battery




Барометр

barometer




Бинокль

look-see




Блоки грузовые

cargo blocks




Болт

bolt




Борт

board, side




Бочка

drum




Брандспойт

hoze nozzle




Брашпиль

windlass




Брезент

tarpaulin




Бугель

hoop




Буй спасательный

life-buoy




Буксир (судно)

tug-boat



1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

Похожие:

Капитан а iconЛиквидатору Негосударственного Пенсионного Фонда «капитан»

Капитан а iconБесплатные путевки для чернобыльцев
...

Капитан а iconОб общих вопросах возмещения вреда, причиненного в результате дорожно-транспортных происшествий
Капитан юстиции А. И. Шелепугин, офицер юридической службы Вооруженных Сил Российской Федерации

Капитан а iconОб общих вопросах возмещения вреда, причиненного в результате дорожно-транспортных происшествий
Капитан юстиции А. И. Шелепугин, офицер юридической службы Вооруженных Сил Российской Федерации

Капитан а iconФедеральное государственное унитарное предприятие «росморпорт» утверждаю начальник Управления
...

Капитан а iconТребования по укомплектованию судна и вахты на мостике
Капитан организует вахтенную службу на мостике таким образом, чтобы она с должной надежностью обеспечивала безопасность плавания...

Капитан а iconКомментарий к правилам дорожного движения в российской федерации
Омельченко Михаил Александрович инспектор специализированного взвода дпс гибдд умвд россии по Тверской области, капитан полиции;...

Капитан а iconРабочая программа «Капитан морского судна» Разработали: к т. н., доцент кафедры «Судовождение»
Цель: подготовка старших помощников капитана для получения диплома капитана, в соответствии с требованиями Правил I/11, ii/2 мк пднв78...

Капитан а iconЕсли средства массовой информации не правы (окончание)
Дубик С. Н., кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры военной администрации, административного и финансового права...

Капитан а iconФедеральное агентство морского и речного транспорта капитан морского...
Примечание: гражданский паспорт и паспорт моряка (при наличии) предъявляются при подаче заявления

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск