Общее


Скачать 79.45 Kb.
НазваниеОбщее
ТипДокументы
filling-form.ru > бланк доверенности > Документы
Правила заполнения визовых анкет через интернет

ОБЩЕЕ

  • Визовая анкета в интернете на http://visa.finland.eu/Petrozavodsk/russian/index.html

  • Визовая анкета на русском или английском языках

  • Визовая анкета заполняется латинскими буквами (русские слова писать латинскими буквами, (транслитерация русского алфавита приведена ниже)


ВХОД В СИСТЕМУ

  • Зарегистрироваться в системе можно с помощью адреса электронной почты и пароля, который придумайте сами

  • Пароль должен содержать минимум восемь знаков, включая и буквы и цифры как минимум по одной


ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ

  • Для каждого поля открывается свое окно с указанием как действовать при подводе курсора на нужное поле

  • Поскольку анкета интерактивная некоторые поля открываются/закрываются в соответствии с тем, что было выбрано в предыдущих полях. Важно заполнять все открывающиеся поля анкеты одно за другим

  • В открывающихся вариантах ответов можно выбирать только один вариант, несмотря на то, что в каких-то случаях подходит несколько вариантов (напр. Несколько целей поездки). В подобных случаях информацию можно внести в поле «Additional information» в конце анкеты

  • В поле «профессия» открывается список предлагаемых профессий (список профессий на английском, финском языках и их русский аналог приведен ниже). Если в предлагаемом списке нет нужного варианта, вписываете свою профессию в поле «Additional information» в конце анкеты. Также поступаете, если у Вас несколько профессий (выбираете в списке одну, а другие указываете в «Дополнительной информации»).

  • По окончании заполнения первой страницы система присваивает анкете свой личный номер

  • В поле «Продолжительность поездки» вписывается количество дней в полугодии, т.е. максимум 90 дней. В поле «Additional information» можно уточнить количество дней, которое желаете получить


ДРУГАЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  • Когда все сведения внесены в анкету, её распечатывают (вместе со штрих-кодом) и подписывают

  • В распечатанной анкете после фамилии будет стоять точка – так и должно быть

  • Заполненная анкета будет хранится в базе 21 день, поэтому документы на визу необходимо успеть сдать в этот период

  • Если в анкету требуется внести изменения, то это можно сделать, войдя в систему, используя тот же самый пароль, что и при заполнении анкеты в первый раз



ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ РУССКОГО АЛФАВИТА


КИРИЛЛИЦА


ЛАТИНИЦА

А

A

Б

B

В

V

Г

G

Д

D

Е

E

Ё

YO/E

Ж

ZH

З

Z

И

I

Й

Y/I

К

K

Л

L

М

M

Н

N

О

O

П

P

Р

R

С

S

Т

T

У

U

Ф

F

Х

KH

Ц

TS/C

Ч

CH

Ш

SH

Щ

SHCH

Ъ

-/’’

Ы

Y

Ь

-/’

Э

E

Ю

YU

Я

YA


СПИСОК ПРОФЕССИЙ

АНГЛИЙСКИЙ

ФИНСКИЙ

РУССКИЙ

ADMINISTRATIVE-TECHNICAL AND SERVICE STAFF (diplomatic and consular posts)

Diplomaatti-ja virkamieshenkilökunta

Сотрудник посольства, государственный служащий

ARCHITECT

arkkitehti

Архитектор

ARTISAN

käsityöläinen

Ремесленник

ARTIST

taiteilija

Художник, артист

BANKER

pankkiiri

Банкир

BLUE-COLLAR WORKER

tehdastyöläinen

Рабочий, строитель, слесарь

CHAUFFUR, LORRY DRIVER

kuljettaja, rekkakuski

Шофер, водитель

CHEMIST/CHEMICAL ENGINEER

kemisti/ kemisti-insinööri

Химик/ инженер-химик

CIVIL SERVANT

virkamies

Служащий

CLERGYMAN, RELIGIOUS

pappi, muut uskonnolliset virat

Священник, пастор

COMPANY EXCECUTIVE

yritysjohtaja pääkirjanpitäjä

Генеральный директор, главный бухгалтер

COMPUTER EXPERT

ATK-asiantuntija

Программист

DIPLOMAT

diplomaatti

Дипломат

DIPLOMAT’S PRIVATE SERVANT

diplomaatin palvelusväki

Обслуживающий персонал дипломата

ELECTRONICS EXPERT

elektroniikka-asiantuntija

Инженер-электронщик

FARMER

maanviljelijä

Фермер

FASHION-COSMETICS

muoti-kosmetiikka (kampaaja,parturi)

Мода-косметика (парикмахер)

JOURNALIST

journalisti lehtimies

журналист

LEGAL PROFESSION (lawyer, legal adviser)

lakimies, juristi

Юрист, адвокат, юрисконсульт

MAGISTRATE

tuomari

Судья

MANAGER

johtaja, päällikkö, manageri

Директор, начальник, менеджер

MEDICAL AND PARAMEDICAL PROFESSION (doctor, surgeon, nurse, vet)

Lääkäri, kirurgi, hoitaja, eläinlääkäri, lääkintähenkilö

Врач, медсестра, хирург, медик, доктор, ветеринарный врач

NO OCCUPATION

ei ammattia

Без профессии (школьник, ученик, д.хозяйка)

NOT APPLICABLE

ei soveltuva

ОСОБЫЕ СЛУЧАИ

OTHER KIND OF TECHNICIAN

muu tekninen ammatti (insinööri)

Другие технические профессии (инженер, техник)

OTHERS

muut (myyjä, kassa, tavarantuntija)

Другие профессии (продавец, кассир)

PENSIONER

eläkeläinen

Пенсионер

POLICEMAN-SOLDIER

polisi-sotilas

Милиционер, военнослужащий, офицер

POLITICIAN

poliitikko

Политик

PROFESSIONAL SPORTSPERSON

ammattiurheilija

Спортсмен

SCIENTIFIC RESEACHER

tieteellinen tutkija

Научный сотрудник

SEAMAN

merimies

Моряк, матрос

SELF-EMPLOYED

yksityisyrittäjä

Частный/индивидуальный предприниматель

STUDENT/TRAINEE

opiskelija/ harjoittelija

Студент/аспирант/практикант/стажер

TEACHER

opettaja

Учитель, преподаватель, педагог, воспитатель

TRADESMAN

kauppias, liikemies, (elinkeinonharjoittaja)

Торговец, бизнесмен, коммерсант торговый

WHITE-COLLAR WORKER

Valkokaulustyöntekijä (kirjanpitäjä, ekonomi)

Бухгалтер, экономист, секретарь, администратор

Похожие:

Общее iconОбучающихся мбоу сош №2 с. Камилеевское
Настоящий Порядок разработан в целях соблюдения конституционных прав граждан Российской Федерации на общедоступное и бесплатное начальное...

Общее iconУчебно-методическое обеспечение образовательного процесса 7 Начальное...
Нормативно-правовое обеспечение деятельности руководителя образовательной организации

Общее iconПриема, перевода, выбытия (отчисления) и исключения
Настоящий Порядок разработан в целях соблюдения конституционных прав граждан Российской Федерации на общедоступное и бесплатное начальное...

Общее iconПояснительная записка Обязательный минимум содержания основных образовательных...
Основное общее образование – второй уровень общего образования. В соответствии с Конституцией Российской Федерации основное общее...

Общее iconПамятка по проведению общего собрания собственников мкд (в случае...
Созываем Общее собрание. Инициатором такого собрания может выступить любой собственник. При этом от него требуется

Общее iconСтатья 44. Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме
Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом

Общее iconПамятка для собственников помещений многоквартирных домов, проводящих...
В соответствии с пунктом 1 части 2 статьи 44 Жилищного кодекса Российской Федерации общее собрание собственников помещений в многоквартирном...

Общее iconСтатья Руководство соревнованиями. Общее руководство, организация...
Общее руководство, организация и непосредственное проведение турнира осуществляет ано фк «Делин» и Оргкомитет (Приложение №1). Общественная...

Общее iconРабочая программа по русскому языку для 6 класса составлена с использованием...
Фгос: основное общее образование// фгос. М.: Просвещение, 2008) и Рабочей программы по русскому языку для основной школы (Русский...

Общее iconЗадача. Составить таблицу учета оценок студентов по 5 контрольным...
Подсчитать общее число баллов, полученных каждым студентом. Подсчитать итог выполнения работ каждым студентом в процентах. (Итог...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2018


Заказать интернет-магазин под ключ!

контакты
filling-form.ru
Поиск