СПК РК «Всходы коммунизма»
ПАМЯТКА РЫБОЛОВА - 2015
NORMS AND REGULATIONS FOR LICENCED FISHING
ON KOLA PENINSULA
ОГЛАВЛЕНИЕ
TABLE OF CONTENTS
Общие положения
Основные положения правил рыболовства
Правила, регламентирующие получение и использование путевки
Правила лова по принципу «поймал-изъял»
Правила лова по принципу "поймал - отпустил"
Fishing instructions of a fisherman
General terms of fishing.
Norms of obtaining and using license.
Norms and regulations for “catch and take” practice.
Norms and regulations for “catch and release” practice.
Мурманск
2015
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.Данная брошюра разработана в соответствии с Федеральным законом от 24.04.1995№ 52 - ФЗ «О животном мире» (с изм. и дополн.), Федеральным законом от 20.12.2004 № 166 - ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биоресурсов» (с изм. и дополн.), Правилами рыболовства для Северного рыбохозяйственного бассейна хозяйства Российской Федерации от 30.10.2014 № 414 и другими нормативными правовыми актами Российской Федерации в области рыболовства.
2. Любительское и спортивное рыболовство может осуществляться рыболовами, как с условием возвращения выловленных водных биоресурсов в среду их обитания с наименьшими повреждениями (принцип лова «поймал-отпустил»), так и с условием изъятия их для личного потребления (принцип лова «поймал-изъял»), способами, не противоречащими закону.
3. Граждане, осуществляющие любительское и спортивное рыболовство на предоставленных для этих целей рыбопромысловых участках, должны иметь при себе путевку на добычу (вылов) водных биоресурсов (далее - именной бланк учета, лицензия или разрешение), паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРАВИЛ РЫБОЛОВСТВА.
ПРАВИЛА, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛУЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУТЕВКИ.
1. Выдача путевок на добычу (вылов) рыболовам осуществляется в установленных для этих целях Пунктах Выдачи путевок на добычу (вылов); при предъявлении паспорта или иного документа, удостоверяющего личность рыболова;
2. Рыболов ДОЛЖЕН до начала лова приобрести и зарегистрировать путевку на добычу (вылов) у ответственного лица по выдаче путевок на добычу (вылов), который заносит об этом запись в журнал установленной формы. При выдаче путевки на добычу (вылов), на ее лицевой стороне указывается регистрационные номер, соответствующий порядковому номеру записи в журнале сведений о выдаче путевки на добычу (вылов), фамилия, имя, отчество рыболова, наименование водоема, участка лова, время лова, дата выдачи, подпись лица, уполномоченного выдавать путевки на добычу (вылов).
3. Во время лова (находясь на участке и вплоть до окончания лова) рыболову необходимо иметь при себе путевку на добычу (вылов) и документ, удостоверяющий личность, и предъявлять ее по требованию специально уполномоченных на это должностных лиц (а так же документ, удостоверяющий личность, орудия вылова и другие предметы, причастные к вылову); ЗАПРЕЩАЕТСЯ находиться на водоеме с орудиями лова или производить лов, не имея при себе путевки на добычу (вылов) и документа, удостоверяющего личность;
4. Рыболов ДОЛЖЕН осуществлять лов с соблюдением условий, сроков и границ лова, указанных в путевке на добычу (вылов) и прекратить вылов водных биоресурсов при вылове установленного лицензией количества водных биоресурсов, или по окончании указанного в путевке периода добычи (вылова);
4.1 Пользователь в праве самостоятельно устанавливать места, срок, период, время, принцип лова рыбы в пределах границ рыбопромыслового участка.
5.После каждой поимки рыболов ДОЛЖЕН безотлагательно вносить запись об этом в путевку на добычу (вылов) с указанием даты, времени вылова, вида и массы водных биологических ресурсов, а в случае отсутствия вылова сделать отметку в путевке «без вылова»;
6. По окончании лова рыболов ДОЛЖЕН безотлагательно предъявить путевку на добычу (вылов) для регистрации результатов лова по месту ее выдачи, при отсутствии Пункта Выдачи на участке лова регистрацию результата лова произвести в течение 3-х календарных дней после окончания срока действия путевки на добычу (вылов) по месту ее выдачи; ЗАПРЕЩАЕТСЯ по окончании лова покидать водоем без регистрации улова на контрольном пункте;
7. Рыболову ЗАПРЕЩАЕТСЯ передавать путевку на добычу (вылов) на свое имя другим физическим лицам, нарушать границы участка, сроки и другие условия лова, прописанные в путевке на добычу (вылов) и установленные Правилами рыболовства;
8.ЗАПРЕЩАЕТСЯ повреждать растительный покров, разводить костры (кроме специально отведенных для этого местах), оставлять мусор и посторонние предметы на берегу и в водоеме, возводить самовольные постройки, устанавливать палатки, производить стоянку транспортных средств (кроме специально отведенных мест) в местах проведения лова;
9.ЗАПРЕЩАЕТСЯ троллинг1, дорожка2;
10. Грубое нарушение законодательства в области рыболовства и сохранения водных биоресурсов, действующих Правил рыболовства и Режимов лова влечет за собой потерю права на получение путевки на добычу (вылов) водных биоресурсов в течение одного года. Лица, виновные в нарушении настоящего Режима лова, привлекаются к ответственности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
ПРАВИЛА ЛОВА ПО ПРИНЦИПУ «ПОЙМАЛ-ИЗЪЯЛ»
1.Рыболов ОБЯЗАН придерживаться основных положений правил рыболовства;
2. Данный раздел сформулирован на основе «Положения о порядке лова ценных видов рыб в Мурманской области» и «Условий добычи анадромных видов рыб на водных объектах Мурманской области» и применяются в отношении спортивного и любительского рыболовства.
3. Вылов рыбы по путевкам на добычу (вылов) разрешается проводить в указанных в водоемах и участках водоемов, в оговоренные там же сроки, орудиями лова:
-спиннингом или нахлыстом, оснащенными искусственной «мухой» или блесной;
-ЗАПРЕЩЕНО использовать натуральные наживки;
-ЗАПРЕЩЕНО использовать орудия лова и приспособления к ним, не предусмотренные настоящими Правилами, устанавливать на орудия лова более одного крючка, производить лов на «перетяг» и «поддев», устанавливать снасть на самоловный метод;
4. Правила оформления и использования путевки на добычу (вылов) водных биоресурсов по принципу «поймал-изъял»:
- При утере, либо не использовании путевка на добычу (вылов) не восстанавливается и срок ее действия не продлевается. Любые исправления в путевки на добычу (вылов) запрещены.
- В корешке путевки на добычу (вылов) рыболов ставит подпись об ознакомлении с Режимом лова, Правилами рыболовства и условиями уплаты 90% суммы сбора за пользование объектами водных биоресурсов.
- Зарегистрированная путевка на добычу (вылов) с выловом возвращается рыболову и выдается следующая с новой квитанцией об уплате не менее 10% суммы сбора за пользование объектами водных биоресурсов; путевка «без вылова» изымается для отчета и выдается следующая, по ранее уплаченной квитанции об уплате сбора за пользование объектами водных биоресурсов, с путевки «без вылова».
Последующие путевки на добычу (вылов) выдаются после регистрации результата лова по ранее выданным Разрешениям.
- ЗАПРЕЩЕНО продолжать лов после изъятия одного экземпляра семги, не сделав запись в путевке на добычу (вылов) об изъятии рыбы.
ПРАВИЛА ЛОВА ПО ПРИНЦИПУ "ПОЙМАЛ - ОТПУСТИЛ"
1.Рыболов ОБЯЗАН придерживаться основных положений правил рыболовства;
2. Спортивный лов семги и других ценных видов рыб разрешается проводить орудиями лова:
-нахлыстом и спиннингом, оснащенными искусственной мухой или блесной;
-предусматривается использование в орудиях лова одного одинарного или двойного крючка, на котором отсутствует «бородка», т.е. применять, в обязательном порядке, крючки с загнутой «бородкой»;
3. Перед началом лова в каждом туре старший представитель обслуживающей фирмы или непосредственно рыболов обязан согласовывать с ответственным лицом за выдачу путевок на добычу (вылов) место и время лова, а также маршрут транспортного средства;
4. Спортивный лов рыбы по принципу «поймал-отпустил» предусматривает лов рыбы с последующим ее выпуском в водоем в жизнестойком состоянии, для чего рыболов обязан соблюдать следующие ТРЕБОВАНИЯ:
4.1. Всю выловленную рыбу в течение одной минуты возвратить обратно в водоём в жизнестойком состоянии; фотографироваться с рыбой надо быстро;
4.2. Принять необходимые меры к тому, чтобы свести к минимуму вред, наносимый рыбе во время ее лова по принципу «поймал-отпустил» и выполнять требования, указанные в приложении;
4.3. Процесс выуживания производить быстро и решительно, что позволит снизить стресс, испытываемый рыбой, и физическое истощение от длительного выуживания;
4.4. При извлечении рыбы на берег не толкать ее ногами, не позволять ей биться о камни, так как это может повредить боковую линию, ответственную за ориентацию рыбы;
4.5. Удерживать рыбу только в перчатках. Рекомендуется использовать х/б или аналогичные матерчатые перчатки; брать рыбу необходимо одновременно за хвостовой стебель и под брюхо, как минимум, в 10 см. от места соединения жаберных крышек. Не прижимать рыбу к себе и не поднимать высоко;
4.6. Использовать специальные приспособления для быстрого извлечения крючка. Нельзя «рвать» крючок, если он не выходит свободно, отрежьте поводок как можно ближе ко рту рыбы;
4.7. Перед выпуском рыбы удерживать ее голову в струе против течения до тех пор, пока она самостоятельно не будет держать себя в правильном положении и не уйдет из рук.
5. Изъятие всех видов водных биоресурсов ЗАПРЕЩЕНО.
FISHING INSTRUCTIONS OF A FISHERMAN
GENERAL PROVISIONS
1. This brochure is developed in accordance with Federal law date from 24.04.1995 № 52 - FL «About animal world» (with amendments), Federal law date from 20.12.2004 № 166 - FL «About fishing and maintenance of aquatic biological resources», Rules of fishing in the territory of Northern Fishing Basin of the Russian Federation dated 28.04.2007 № 245 and other legal acts and normative documents of the Russian Federation regarding Recreational and sport fishing.
2. Recreational and sport fishing can be performed with further returning caught fish back to the water before it starts experiencing serious exhaustion or injury ("catch and release" practice), or with keeping the fish for personal consumption ("catch and take" practice).
3. When performing recreational and sport fishing within specially provided fishing locations fisherman MUST have license for fishing (permission, rout sheet), passport or another document of this kind to identify personality of a fisherman.
GENERAL TERMS OF FISHING.
NORMS OF OBTAINING AND USING LICENSE.
1. Issue of license to a fisherman is carried out in specially arranged Points of issue on fisherman’s presentation of passport or another document of this kind.
2. Fishermen are OBLIGED to obtain license before they start fishing and register it at the point of issue by putting the record into fishing journal. Person responsible for issuing license makes following notes in the license: registration number, corresponding to the data number of the record in fishing journal, surname, first name of user, name of location and river/lake, time and date of fishing period, date of issue, type and amount of fish for catch, and signature of person responsible for issue of license.
3. During fishing (on the location) fisherman MUST have the license and passport and be ready to show these documents to authorized person at request.
It is STRICTLY FORBIDDEN to be in the water with fishing gear and/or catch fish with no license or passport or other documents for identification.
4. During fishing fishermen MUST obey the rules and conditions of fishing given in license, such as: period/ time of fishing, limits of fishing location, quantity of fish per license, type of fishing equipment etc. Fishermen MUST stop fishing as soon as he manages to fulfill conditions of license (i.e. at the expiry of license).
4.1. User has right to choose place, date, period, time, and method of fishing within the limits of fishing period and location.
5. After each catch fishermen MUST make following notes in the license: the date, time of catch, type and weight of fish, in case there is no catch fishermen makes note “no catch”.
6. After the fishing fishermen MUST return license together with notes to the point of issue to register the results of fishing. In case there is no point of issue on the location fisherman MUST produce this license to the point where it was obtained in 3-day period. It is strictly FORBIDDEN to leave fishing location without making record of catch in the license.
7. It is strictly FORBIDDEN to pass one’s license to another person, to break the limits of fishing location, to fish in different period/date/time than allowed by license and by fishing rules.
8. It is strictly FORBIDDEN to damage plants and vegetation, light a campfire in inappropriate place (there are specially arranged fire-places in the location), leave household refuse on the ground and/or in water, set tents and leave cars in inappropriate places.
9. It is FORBIDDEN to fish from moving vessels.
10. Gross violation of fishing rules, norms and regulations will lead to the loss of fishing license for one year period. People responsible for breaking these Regulations will be punished in accordance with Russian legislation.
NORMS AND REGULATIONS FOR “CATCH AND TAKE” PRACTICE.
1. Fisherman MUST stick to GENERAL TERMS OF FISHING.
2. This section is developed in accordance with “Fishing norms and regulations for Murmansk region” and other Federal laws of Russian Federation.
3. It is allowed to catch fish in specially indicated areas (locations) only after obtaining fishing license. Catch and release practice can be performed ONLY with following type of fishing gear:
- Spinning reel, fly rod with artificial lures or flies;
- It is FORBIDDEN to use natural (organic) baits;
- It is FORBIDDEN to use fishing gear and gadgets which are not allowed/mentioned by the regulations and prohibited by the law. (i.e. to use gear with 2 or more hooks, to place self-catching tackle);
4. Norms of obtaining and using fishing license:
- Lost/unused license is not renewed; its cost/value is not compensated. It is not allowed to make any changes in the license;
- Fisherman should put his signature in license to confirm his awareness of the rules;
- Registered license is returned to fisherman and the next one is issued;
- User can have up to 3 license at one and the same in one week period. New license can only be issued after the old ones registered in the point of their issue;
- It is FORBIDDEN to continue fishing after fish is caught without making notes in the license about the results of the fishing;
NORMS AND REGULATIONS FOR “CATCH AND RELEASE” PRACTICE.
1. Fisherman MUST stick to GENERAL TERMS OF FISHING.
Recreational and sport fishing can be performed ONLY with following type of fishing gear:
- fly fishing and spin, equipped with an artificial fly or spoon;
- it is important that fishermen use appropriate gear for their target fish;
3. Before fishing starts the leader of the group should coordinate delivery of license, time, date, and location etc with person responsible for delivery of license.
4. Recreational and sport fishing means that all fish MUST be returned into its natural habitat without damages, which can lead to its death. Therefore fisherman MUST stick to the following REQUIREMENTS:
4.1. Fish MUST be returned into the water within 1 minute after it has been caught. If you want to take a photo – do it quickly!
4.2. Fisherman MUST take all possible measures to minimize damage/harmful effect which can lead to death of a fish.
4.3. It is recommended to use rod, reel, and line of sufficient strength to quickly land the fish—Long struggles may significantly increase mortality rate.
4.4. Land the fish only if necessary. Do not pull fish or damage its lateral line. Avoid allowing a fish to thrash around on shore or in the boat.. In fact large fish should really never be removed from the water if you intend to release them.
4.5. Use wet hands or wet gloves reduce loss of a fish’s protective mucus.
Fisherman MUST take fish simultaneously by its belly minimum it 10 cm from its tail fin.
4.6. Remove the hooks carefully! Fisherman MUST use special gadgets for fast extraction of a hook. It is FORBIDDEN to "tear" a hook if it does not leave freely, cut off the lead as close a mouth of fish as possible.
4.7. To release a fish it is highly recommended to hold its head against the stream of the river until the fish goes out of hands.
5. It is strictly forbidden to take out of the water all kinds of biological resources.
|
